中級・フレーズ・21語
意見・賛成と反対
自分の意見を言う・賛成する・やんわり反対するときの言い方。会議や話し合いで使います。
読みの表記
タイ文字
| タイ語 | 読み | 意味 | |
|---|---|---|---|
| เห็นด้วย | hěn dûaihěn dûaj | 賛成です（同じ意見です） | |
| ไม่เห็นด้วย | mâi hěn dûaimâj hěn dûaj | 賛成できません | |
| เห็นด้วยครึ่งหนึ่ง | hěn dûai khrʉ̂ng-nʉ̀nghěn dûaj kʰrɯ̂ŋ.nɯ̀ŋ | 半分は賛成です | |
| คิดว่ายังไงครับ | khít wâa yang-ngai khrápkʰít wâː jaŋ.ŋaj kʰráp | どう思いますか | |
| ในความคิดของผม | nai khwaam-khít khɔ̌ɔng phǒmnaj kʰwaːm.kʰít kʰɔ̌ːŋ pʰǒm | 私の考えでは | |
| ส่วนตัวผมคิดว่า | sùan-dtua phǒm khít wâasùan.tua pʰǒm kʰít wâː | 個人的には〜と思います | |
| ก็จริงครับ แต่ | gɔ̂ɔ jing khráp dtɛ̀ɛkɔ̂ː tɕiŋ kʰráp tɛ̀ː | それはそうですが… | |
| ก็มีเหตุผลนะครับ | gɔ̂ɔ mii hèet-phǒn ná khrápkɔ̂ː miː hèːt.pʰǒn náʔ kʰráp | それも一理ありますね | |
| ผมว่าไม่น่าจะใช่ | phǒm wâa mâi nâa jà châipʰǒm wâː mâj nâː tɕàʔ tɕʰâj | それはちがうと思います（やんわり） | |
| ขอเสนอว่า | khɔ̌ɔ sà-nə̌ə wâakʰɔ̌ː sà.nɤ̌ː wâː | 〜を提案します | |
| มีความเห็นอย่างไรบ้างครับ | mii khwaam-hěn yàang-rai bâang khrápmiː kʰwaːm.hěn jàːŋ.raj bâːŋ kʰráp | ご意見はいかがですか | |
| มีใครคัดค้านไหมครับ | mii khrai khát-kháan mǎi khrápmiː kʰraj kʰát.kʰáːn mǎj kʰráp | 反対の方はいますか | |
| ข้อดี | khɔ̂ɔ-diikʰɔ̂ː.diː | 長所・メリット | |
| ข้อเสีย | khɔ̂ɔ-sǐakʰɔ̂ː.sǐa | 短所・デメリット | |
| อีกมุมหนึ่ง | ìik mum nʉ̀ngʔìːk mum nɯ̀ŋ | 別の見方をすれば | |
| พูดตรงๆ นะครับ | phûut dtrong-dtrong ná khráppʰûːt troŋ.troŋ náʔ kʰráp | はっきり言いますと | |
| ผมเข้าใจครับ แต่ | phǒm khâo-jai khráp dtɛ̀ɛpʰǒm kʰâw.tɕaj kʰráp tɛ̀ː | わかりますが… | |
| ถูกต้องครับ | thùuk-dtɔ̂ng khráptʰùːk.tɔ̂ŋ kʰráp | そのとおりです | |
| ไม่ใช่อย่างนั้น | mâi châi yàang-nánmâj tɕʰâj jàːŋ.nán | そういうことではありません | |
| เปลี่ยนใจแล้ว | plìan jai lɛ́ɛoplìan tɕaj lɛ́ːw | 気が変わった | |
| ยังตัดสินใจไม่ได้ | yang dtàt-sǐn-jai mâi dâaijaŋ tàt.sǐn.tɕaj mâj dâːj | まだ決められません |
ほかのテーマ
あいさつ・基本人・家族動作（動詞）ようす（形容詞）気持ち（基本）曜日月日付数え方（類別詞）疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞（中級）形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文（中級）家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす（初中級）お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位果物・野菜肉・魚介体の部分（くわしく）家族・親戚職業自然・動物国・言語街の施設副詞・程度あいづち・つなぎ市場・お店の会話ビジネスメール台所・調理器具時間の表現レストランの会話ホテル・旅行の会話お金・家計警察・トラブル車・バイクお寺・仏教掃除・洗濯日用品・ドラッグストアカフェ・飲み物の注文タイ料理の名前形・材料工具・DIY見た目・性格運動・健康づくり電話の会話誘う・約束の会話お願い・許可の言い方意見・賛成と反対お礼・おわび政治・経済のニュース法律・契約動詞（中級2）SNS・チャットのことば形容詞（中級2）空港・飛行機映画・音楽・ドラマ気持ちを伝える会話文化・伝統郵便・宅配語学の勉強の会話自己紹介計算・数字の言い方空・宇宙庭・植物・花ペット結婚式・お葬式赤ちゃん・子育て高齢者・介護病気の名前味・におい・手ざわり苦情・返品の会話環境・エコ数え方（類別詞2）体の動き保険・事故の手続き科学・技術飲み会・お酒休日の過ごし方の会話就職・転職緊急のときの言い方マンション・コンドの暮らしスポーツ観戦色・模様感嘆のことば・口ぐせ田舎・農業交通ルール・違反