初中級・フレーズ・30語

あいづち・つなぎ

会話を続けるあいづちと、話をつなぐことば。くだけた言い方が多いので、目上の人には ครับ／ค่ะ をつけます。

カードで覚える 4択で練習 このテーマ内をさがす
読みの表記
タイ文字
タイ語読み意味
จริงเหรอjing rə̌ətɕiŋ rɤ̌ː本当？
ใช่ๆchâi-châitɕʰâj.tɕʰâjそうそう
งั้นเหรอngán rə̌əŋán rɤ̌ːそうなの？
แล้วไงต่อlɛ́ɛo ngai dtɔ̀ɔlɛ́ːw ŋaj tɔ̀ːそれで、どうなったの？
จริงด้วยjing dûaitɕiŋ dûaj本当だ・確かに
นั่นสิnân sìnân sìʔそうだよね
ก็ใช่gɔ̂ɔ châikɔ̂ː tɕʰâjまあ、そうだね
ไม่รู้สิmâi rúu sìmâj rúː sìʔさあ、わからないな
อะไรนะa-rai náʔa.raj náʔえ、何て？
ว่าไงนะwâa ngai náwâː ŋaj náʔ何て言ったの？
พูดอีกทีได้ไหมphûut ìik thii dâai mǎipʰûːt ʔìːk tʰiː dâːj mǎjもう一度言ってくれる？
แบบว่าbɛ̀ɛp-wâabɛ̀ːp.wâːなんていうか・つまり
คือว่าkhʉʉ-wâakʰɯː.wâːええと、それがね
อืมʉʉmʔɯːmうーん
เอ่อə̀əʔɤ̀ːええと
โอ้โหôo-hǒoʔôː.hǒːうわあ・すごい
ว้าวwáaowáːwわあ
ตายแล้วdtaai lɛ́ɛotaːj lɛ́ːw大変だ・あらまあ
แย่จังyɛ̂ɛ jangjɛ̂ː tɕaŋそれはひどいね・かわいそうに
ดีจังdii jangdiː tɕaŋいいね
เก่งจังgèng jangkèŋ tɕaŋすごいね・上手だね
สนุกจังsà-nùk jangsà.nùk tɕaŋ楽しいね
ได้เลยdâai ləəidâːj lɤːjいいよ・もちろん
โอเคoo-kheeʔoː.kʰeːOK
ตามสบายdtaam sà-baaitaːm sà.baːjどうぞご自由に・気楽にして
ช่างมันchâng mantɕʰâŋ manもういいよ・気にしない
เอาเถอะao thə̀ʔaw tʰɤ̀ʔまあいいか・そうしよう
ว่าแต่wâa-dtɛ̀ɛwâː.tɛ̀ːところで
อ้อ แล้วก็ɔ̂ɔ lɛ́ɛo-gɔ̂ɔʔɔ̂ː lɛ́ːw.kɔ̂ːあ、それから
สรุปว่าsà-rùp wâasà.rùp wâː要するに・結局

ほかのテーマ

あいさつ・基本人・家族動作（動詞）ようす（形容詞）気持ち（基本）曜日月日付数え方（類別詞）疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞（中級）形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文（中級）家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす（初中級）お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位果物・野菜肉・魚介体の部分（くわしく）家族・親戚職業自然・動物国・言語街の施設副詞・程度あいづち・つなぎ市場・お店の会話ビジネスメール台所・調理器具時間の表現レストランの会話ホテル・旅行の会話お金・家計警察・トラブル車・バイク