初中級・単語・43語
交通・道案内
電車の乗り換え、タクシーやバイクタクシー、Grab で車を呼ぶとき、道を説明するときのことば。
読みの表記
タイ文字
| タイ語 | 読み | 意味 | |
|---|---|---|---|
| ชานชาลา | chaan-chaa-laatɕʰaːn.tɕʰaː.laː | (駅の)ホーム | |
| เปลี่ยนสาย | plìan sǎaiplìan sǎːj | (路線を)乗り換える | |
| ต่อรถ | dtɔ̀ɔ róttɔ̀ː rót | 乗り継ぐ | |
| เที่ยวเดียว | thîao-diaotʰîaw.diaw | 片道 | |
| ไปกลับ | pai-glàppaj.klàp | 往復 | |
| บัตรโดยสาร | bàt dooi-sǎanbàt doːj.sǎːn | 乗車券・交通カード | |
| ขาไป | khǎa-paikʰǎː.paj | 行き | |
| ขากลับ | khǎa-glàpkʰǎː.klàp | 帰り | |
| ขาเข้า | khǎa-khâokʰǎː.kʰâw | 到着・(街へ)入る方向 | |
| ขาออก | khǎa-ɔ̀ɔkkʰǎː.ʔɔ̀ːk | 出発・(街から)出る方向 | |
| เรียกรถ | rîak rótrîak rót | 車を呼ぶ(Grab などで) | |
| จุดรับ | jùt ráptɕùt ráp | 乗車場所・ピックアップ地点 | |
| คนขับ | khon-khàpkʰon.kʰàp | 運転手・ドライバー | |
| มิเตอร์ | mí-dtə̂əmí.tɤ̂ː | (タクシーの)メーター | |
| กดมิเตอร์ | gòt mí-dtə̂əkòt mí.tɤ̂ː | メーターを使う(倒す) | |
| เหมา | mǎomǎw | 貸し切る・まとめて決めた値段で頼む | |
| มอเตอร์ไซค์รับจ้าง | mɔɔ-dtəə-sai ráp-jâangmɔː.tɤː.saj ráp.tɕâːŋ | バイクタクシー | |
| วิน | winwin | バイクタクシー乗り場 | |
| เรือด่วน | rʉa-dùanrɯa.dùan | (チャオプラヤー川の)急行船 | |
| เที่ยวบิน | thîao-bintʰîaw.bin | (飛行機の)便 | |
| ขึ้นเครื่อง | khʉ̂n khrʉ̂angkʰɯ̂n kʰrɯ̂aŋ | (飛行機に)搭乗する | |
| สามแยก | sǎam-yɛ̂ɛksǎːm.jɛ̂ːk | 三差路・T字路 | |
| ปากซอย | pàak-sɔɔipàːk.sɔːj | 路地(ソイ)の入口 | |
| ท้ายซอย | tháai-sɔɔitʰáːj.sɔːj | 路地(ソイ)の奥 | |
| ทางลัด | thaang-láttʰaːŋ.lát | 近道 | |
| อ้อม | ɔ̂ɔmʔɔ̂ːm | 遠回りする・回り道する | |
| ชิดซ้าย | chít sáaitɕʰít sáːj | 左に寄る | |
| เลน | leenleːn | 車線 | |
| ค่าทางด่วน | khâa thaang-dùankʰâː tʰaːŋ.dùan | 高速料金 | |
| ใบสั่ง | bai-sàngbaj.sàŋ | 交通違反の切符 | |
| ด่าน | dàandàːn | 検問所・料金所 | |
| รถชน | rót chonrót tɕʰon | 車がぶつかる・交通事故 | |
| เติมน้ำมัน | dtəəm nám-mantɤːm nám.man | 給油する | |
| ยางแบน | yaang bɛɛnjaːŋ bɛːn | (タイヤが)パンクする | |
| ปักหมุด | pàk mùtpàk mùt | (地図に)ピンを立てる | |
| ส่งโลเคชั่น | sòng loo-khee-chânsòŋ loː.kʰeː.tɕʰân | 位置情報を送る | |
| ประตูทางออก | prà-dtuu thaang-ɔ̀ɔkprà.tuː tʰaːŋ.ʔɔ̀ːk | 出口のゲート・出口の扉 | |
| สถานีปลายทาง | sà-thǎa-nii plaai-thaangsà.tʰǎː.niː plaːj.tʰaːŋ | 終点(の駅) | |
| ป้ายหน้า | pâai nâapâːj nâː | 次の停留所(バス) | |
| ลงป้ายหน้า | long pâai nâaloŋ pâːj nâː | 次の停留所で降りる | |
| รถเที่ยวสุดท้าย | rót thîao sùt-tháairót tʰîaw sùt.tʰáːj | 終電・最終バス | |
| ชั่วโมงเร่งด่วน | chûa-moong rêng-dùantɕʰûa.moːŋ rêŋ.dùan | ラッシュアワー | |
| ยูเทิร์น | yuu-thəənjuː.tʰɤːn | Uターン(地点) |
ほかのテーマ
あいさつ・基本人・家族動作(動詞)ようす(形容詞)気持ち(基本)曜日月日付数え方(類別詞)疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞(中級)形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文(中級)家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす(初中級)お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位