初中級・単語・43語

交通・道案内

電車の乗り換え、タクシーやバイクタクシー、Grab で車を呼ぶとき、道を説明するときのことば。

読みの表記
タイ文字
タイ語読み意味
ชานชาลาchaan-chaa-laatɕʰaːn.tɕʰaː.laː(駅の)ホーム
เปลี่ยนสายplìan sǎaiplìan sǎːj(路線を)乗り換える
ต่อรถdtɔ̀ɔ róttɔ̀ː rót乗り継ぐ
เที่ยวเดียวthîao-diaotʰîaw.diaw片道
ไปกลับpai-glàppaj.klàp往復
บัตรโดยสารbàt dooi-sǎanbàt doːj.sǎːn乗車券・交通カード
ขาไปkhǎa-paikʰǎː.paj行き
ขากลับkhǎa-glàpkʰǎː.klàp帰り
ขาเข้าkhǎa-khâokʰǎː.kʰâw到着・(街へ)入る方向
ขาออกkhǎa-ɔ̀ɔkkʰǎː.ʔɔ̀ːk出発・(街から)出る方向
เรียกรถrîak rótrîak rót車を呼ぶ(Grab などで)
จุดรับjùt ráptɕùt ráp乗車場所・ピックアップ地点
คนขับkhon-khàpkʰon.kʰàp運転手・ドライバー
มิเตอร์mí-dtə̂əmí.tɤ̂ː(タクシーの)メーター
กดมิเตอร์gòt mí-dtə̂əkòt mí.tɤ̂ːメーターを使う(倒す)
เหมาmǎomǎw貸し切る・まとめて決めた値段で頼む
มอเตอร์ไซค์รับจ้างmɔɔ-dtəə-sai ráp-jâangmɔː.tɤː.saj ráp.tɕâːŋバイクタクシー
วินwinwinバイクタクシー乗り場
เรือด่วนrʉa-dùanrɯa.dùan(チャオプラヤー川の)急行船
เที่ยวบินthîao-bintʰîaw.bin(飛行機の)便
ขึ้นเครื่องkhʉ̂n khrʉ̂angkʰɯ̂n kʰrɯ̂aŋ(飛行機に)搭乗する
สามแยกsǎam-yɛ̂ɛksǎːm.jɛ̂ːk三差路・T字路
ปากซอยpàak-sɔɔipàːk.sɔːj路地(ソイ)の入口
ท้ายซอยtháai-sɔɔitʰáːj.sɔːj路地(ソイ)の奥
ทางลัดthaang-láttʰaːŋ.lát近道
อ้อมɔ̂ɔmʔɔ̂ːm遠回りする・回り道する
ชิดซ้ายchít sáaitɕʰít sáːj左に寄る
เลนleenleːn車線
ค่าทางด่วนkhâa thaang-dùankʰâː tʰaːŋ.dùan高速料金
ใบสั่งbai-sàngbaj.sàŋ交通違反の切符
ด่านdàandàːn検問所・料金所
รถชนrót chonrót tɕʰon車がぶつかる・交通事故
เติมน้ำมันdtəəm nám-mantɤːm nám.man給油する
ยางแบนyaang bɛɛnjaːŋ bɛːn(タイヤが)パンクする
ปักหมุดpàk mùtpàk mùt(地図に)ピンを立てる
ส่งโลเคชั่นsòng loo-khee-chânsòŋ loː.kʰeː.tɕʰân位置情報を送る
ประตูทางออกprà-dtuu thaang-ɔ̀ɔkprà.tuː tʰaːŋ.ʔɔ̀ːk出口のゲート・出口の扉
สถานีปลายทางsà-thǎa-nii plaai-thaangsà.tʰǎː.niː plaːj.tʰaːŋ終点(の駅)
ป้ายหน้าpâai nâapâːj nâː次の停留所(バス)
ลงป้ายหน้าlong pâai nâaloŋ pâːj nâː次の停留所で降りる
รถเที่ยวสุดท้ายrót thîao sùt-tháairót tʰîaw sùt.tʰáːj終電・最終バス
ชั่วโมงเร่งด่วนchûa-moong rêng-dùantɕʰûa.moːŋ rêŋ.dùanラッシュアワー
ยูเทิร์นyuu-thəənjuː.tʰɤːnUターン(地点)

ほかのテーマ