初級・単語・39語

看板・表示

店や駅、建物で目にする表示のことば。ห้าม（禁止）・กรุณา／โปรด（〜してください）・ระวัง（注意）を覚えると、多くの張り紙が読めます。

カードで覚える 4択で練習 このテーマ内をさがす
読みの表記
タイ文字
タイ語読み意味
ห้ามเข้าhâam khâohâːm kʰâw立入禁止
ห้ามสูบบุหรี่hâam sùup bù-rìihâːm sùːp bù.rìː禁煙
ห้ามจอดhâam jɔ̀ɔthâːm tɕɔ̀ːt駐車禁止
ห้ามถ่ายรูปhâam thàai rûuphâːm tʰàːj rûːp撮影禁止
ห้ามจับhâam jàphâːm tɕàp触らないでください
ห้ามทิ้งขยะhâam thíng khà-yàhâːm tʰíŋ kʰà.jàごみを捨てないでください
ทางออกฉุกเฉินthaang-ɔ̀ɔk chùk-chə̌əntʰaːŋ.ʔɔ̀ːk tɕʰùk.tɕʰɤ̌ːn非常口
ทางหนีไฟthaang nǐi faitʰaːŋ nǐː faj避難経路
บันไดหนีไฟban-dai nǐi faiban.daj nǐː faj非常階段
จุดรวมพลjùt ruam-phontɕùt ruam.pʰon（避難のときの）集合場所
เครื่องดับเพลิงkhrʉ̂ang dàp-phləəngkʰrɯ̂aŋ dàp.pʰlɤːŋ消火器
ระวังพื้นลื่นrá-wang phʉ́ʉn lʉ̂ʉnrá.waŋ pʰɯ́ːn lɯ̂ːn床がすべります（注意）
ระวังสุนัขดุrá-wang sù-nák dùrá.waŋ sù.nák dùʔ猛犬注意
โปรดpròotpròːt〜してください（書きことば・アナウンス）
กรุณาถอดรองเท้าgà-rú-naa thɔ̀ɔt rɔɔng-tháaokà.rú.naː tʰɔ̀ːt rɔːŋ.tʰáːw靴を脱いでください
โปรดเข้าแถวpròot khâo thɛ̌ɛopròːt kʰâw tʰɛ̌ːw列にお並びください
เวลาทำการwee-laa tham-gaanweː.laː tʰam.kaːn営業時間・受付時間
เปิดทุกวันpə̀ət thúk wanpɤ̀ːt tʰúk wan年中無休・毎日営業
ปิดปรับปรุงpìt pràp-prungpìt pràp.pruŋ改装のため休業
ห้องน้ำชายhɔ̂ng-náam chaaihɔ̂ŋ.náːm tɕʰaːj男子トイレ
ห้องน้ำหญิงhɔ̂ng-náam yǐnghɔ̂ŋ.náːm jǐŋ女子トイレ
สุขาsù-khǎasù.kʰǎːお手洗い（表示のことば）
บันไดเลื่อนban-dai lʉ̂anban.daj lɯ̂anエスカレーター
ประชาสัมพันธ์prà-chaa-sǎm-phanprà.tɕʰaː.sǎm.pʰan案内所・インフォメーション
ที่นั่งสำรองthîi-nâng sǎm-rɔɔngtʰîː.nâŋ sǎm.rɔːŋ優先席
ทางลาดthaang-lâattʰaːŋ.lâːtスロープ
เฉพาะchà-phɔ́tɕʰà.pʰɔ́〜専用・〜だけ
เฉพาะพนักงานchà-phɔ́ phá-nák-ngaantɕʰà.pʰɔ́ pʰá.nák.ŋaːn従業員専用・関係者以外立入禁止
พื้นที่ส่วนบุคคลphʉ́ʉn-thîi sùan bùk-khonpʰɯ́ːn.tʰîː sùan bùk.kʰon私有地
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng wong-jɔɔn-pìtklɔ̂ŋ woŋ.tɕɔːn.pìt防犯カメラ
ชำรุดcham-rúttɕʰam.rút故障中・破損
ไม่ว่างmâi wâangmâj wâːŋ使用中・空いていない
จองแล้วjɔɔng lɛ́ɛotɕɔːŋ lɛ́ːw予約済み
ให้เช่าhâi châohâj tɕʰâw貸します（貸し部屋などの看板）
เซ้งséngséŋ（店の権利を）譲ります
รับสมัครพนักงานráp sà-màk phá-nák-ngaanráp sà.màk pʰá.nák.ŋaːn従業員募集
สินค้าหมดsǐn-kháa mòtsǐn.kʰáː mòt品切れ・売り切れ
น้ำดื่มnám-dʉ̀ʉmnám.dɯ̀ːm飲み水・飲料水
ขยะรีไซเคิลkhà-yà rii-sai-khə̂nkʰà.jà riː.saj.kʰɤ̂n資源ごみ（リサイクル）

ほかのテーマ

あいさつ・基本人・家族動作（動詞）ようす（形容詞）気持ち（基本）曜日月日付数え方（類別詞）疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞（中級）形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文（中級）家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす（初中級）お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位