中級・フレーズ・33語

現場の指示・報告

部下やチームに仕事を頼む・確かめる・報告を受けるときの言い回し。命令口調にならないよう、ช่วย…หน่อย・นะ をつけるのがタイの職場のコツです。

カードで覚える 4択で練習 このテーマ内をさがす
読みの表記
タイ文字
タイ語読み意味
ช่วยทำให้เสร็จภายในวันนี้นะchûai tham hâi sèt phaai-nai wan-níi nátɕʰûaj tʰam hâj sèt pʰaːj.naj wan.níː náʔ今日中に終わらせてね
ทำต่อเลยtham dtɔ̀ɔ ləəitʰam tɔ̀ː lɤːjそのまま続けて
พักก่อนได้phák gɔ̀ɔn dâaipʰák kɔ̀ːn dâːj先に休憩していいよ
ช่วยเช็กให้หน่อยchûai chék hâi nɔ̀itɕʰûaj tɕʰék hâj nɔ̀j確認してくれる？
ตอนนี้ถึงไหนแล้วdtɔɔn-níi thʉ̌ng nǎi lɛ́ɛotɔːn.níː tʰɯ̌ŋ nǎj lɛ́ːw今どこまで進んだ？
เสร็จแล้วบอกด้วยนะsèt lɛ́ɛo bɔ̀ɔk dûai násèt lɛ́ːw bɔ̀ːk dûaj náʔ終わったら教えてね
มีปัญหาให้รีบบอกนะmii pan-hǎa hâi rîip bɔ̀ɔk námiː pan.hǎː hâj rîːp bɔ̀ːk náʔ問題があったらすぐ言ってね
ทำไมถึงเป็นแบบนี้tham-mai thʉ̌ng pen bɛ̀ɛp níitʰam.maj tʰɯ̌ŋ pen bɛ̀ːp níːどうしてこうなったの？
สาเหตุคืออะไรsǎa-hèet khʉʉ a-raisǎː.hèːt kʰɯː ʔa.raj原因は何？
ลองทำแบบนี้ดูlɔɔng tham bɛ̀ɛp níi duulɔːŋ tʰam bɛ̀ːp níː duːこうやってみて
ทำแบบเดิมtham bɛ̀ɛp dəəmtʰam bɛ̀ːp dɤːm前と同じようにやって
ห้ามทำแบบนี้อีกนะhâam tham bɛ̀ɛp níi ìik náhâːm tʰam bɛ̀ːp níː ʔìːk náʔ二度とこうしないでね
ระวังด้วยนะrá-wang dûai nárá.waŋ dûaj náʔ気をつけてね
ใส่หมวกนิรภัยด้วยsài mùak ní-rá-phai dûaisàj mùak ní.rá.pʰaj dûajヘルメットをかぶって
หยุดเครื่องก่อนyùt khrʉ̂ang gɔ̀ɔnjùt kʰrɯ̂aŋ kɔ̀ːnまず機械を止めて
แยกของเสียไว้yɛ̂ɛk khɔ̌ɔng-sǐa wáijɛ̂ːk kʰɔ̌ːŋ.sǐa wáj不良品は分けておいて
นับสต็อกให้หน่อยnáp sà-dtɔ́k hâi nɔ̀ináp sà.tɔ́k hâj nɔ̀j在庫を数えてくれる？
ของจะส่งได้วันไหนkhɔ̌ɔng jà sòng dâai wan nǎikʰɔ̌ːŋ tɕàʔ sòŋ dâːj wan nǎj品物はいつ出荷できる？
ส่งไม่ทันครับsòng mâi than khrápsòŋ mâj tʰan kʰráp納期に間に合いません
ขอเวลาอีกสองวันครับkhɔ̌ɔ wee-laa ìik sɔ̌ɔng wan khrápkʰɔ̌ː weː.laː ʔìːk sɔ̌ːŋ wan kʰrápあと2日ください
เครื่องเสียครับkhrʉ̂ang sǐa khrápkʰrɯ̂aŋ sǐa kʰráp機械が故障しました
เรียกช่างมาดูหน่อยrîak châang maa duu nɔ̀irîak tɕʰâːŋ maː duː nɔ̀j技術者を呼んで見てもらって
รายงานให้หัวหน้าทราบด้วยraai-ngaan hâi hǔa-nâa sâap dûairaːj.ŋaːn hâj hǔa.nâː sâːp dûaj上司に報告しておいて
ทำได้ดีมากtham dâai dii mâaktʰam dâːj diː mâːkよくできたね
ขอบใจนะkhɔ̀ɔp-jai nákʰɔ̀ːp.tɕaj náʔありがとね（目下に）
ไม่เป็นไร ครั้งหน้าระวังนะmâi pen rai khráng-nâa rá-wang námâj pen raj kʰráŋ.nâː rá.waŋ náʔ大丈夫、次は気をつけてね
วันนี้ทำโอทีได้ไหมwan-níi tham oo-thii dâai mǎiwan.níː tʰam ʔoː.tʰiː dâːj mǎj今日残業できる？
พรุ่งนี้เข้างานกี่โมงphrûng-níi khâo ngaan gìi moongpʰrûŋ.níː kʰâw ŋaːn kìː moːŋ明日は何時に出勤？
ประชุมสั้นๆ ก่อนเริ่มงานprà-chum sân-sân gɔ̀ɔn rə̂əm ngaanprà.tɕʰum sân.sân kɔ̀ːn rɤ̂ːm ŋaːn作業の前に短い打ち合わせ（朝礼）をしよう
ใครรับผิดชอบเรื่องนี้khrai ráp-phìt-chɔ̂ɔp rʉ̂ang níikʰraj ráp.pʰìt.tɕʰɔ̂ːp rɯ̂aŋ níːこの件の担当は誰？
ช่วยสรุปให้หน่อยchûai sà-rùp hâi nɔ̀itɕʰûaj sà.rùp hâj nɔ̀jまとめてくれる？
ส่งรายงานภายในวันศุกร์นะsòng raai-ngaan phaai-nai wan-sùk násòŋ raːj.ŋaːn pʰaːj.naj wan.sùk náʔ金曜日までに報告書を出してね
ทำตามคู่มือนะtham dtaam khûu-mʉʉ nátʰam taːm kʰûː.mɯː náʔマニュアルどおりにやってね

ほかのテーマ

あいさつ・基本人・家族動作（動詞）ようす（形容詞）気持ち（基本）曜日月日付数え方（類別詞）疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞（中級）形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文（中級）家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす（初中級）お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位