初中級・単語・43語

銀行・役所・ビザ

銀行口座を開く、ビザや労働許可証を手続きする、役所で書類を出すときのことば。窓口ではパスポートと写しを持っていくのが基本です。

カードで覚える 4択で練習 このテーマ内をさがす
読みの表記
タイ文字
タイ語読み意味
เปิดบัญชีpə̀ət ban-chiipɤ̀ːt ban.tɕʰiː口座を開く
บัญชีban-chiiban.tɕʰiː口座・帳簿
สมุดบัญชีsà-mùt ban-chiisà.mùt ban.tɕʰiː通帳
เลขบัญชีlêek ban-chiilêːk ban.tɕʰiː口座番号
บัตรเอทีเอ็มbàt ee-thii-embàt ʔeː.tʰiː.ʔemキャッシュカード
ถอนเงินthɔ̌ɔn ngəntʰɔ̌ːn ŋɤnお金を引き出す
ฝากเงินfàak ngənfàːk ŋɤn預金する
ยอดเงินyɔ̂ɔt ngənjɔ̂ːt ŋɤn残高・金額
ค่าธรรมเนียมkhâa tham-niamkʰâː tʰam.niam手数料
อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lɛ̂ɛk-plìanʔàt.traː lɛ̂ːk.plìan為替レート
รหัสrá-hàtrá.hàt暗証番号・パスワード・コード
ยืนยันตัวตนyʉʉn-yan dtua-dtonjɯːn.jan tua.ton本人確認する
วีซ่าwii-sâawiː.sâːビザ・査証
ต่อวีซ่าdtɔ̀ɔ wii-sâatɔ̀ː wiː.sâːビザを延長する
วีซ่าทำงานwii-sâa tham-ngaanwiː.sâː tʰam.ŋaːn就労ビザ（ノンイミグラント B）
ใบอนุญาตทำงานbai à-nú-yâat tham-ngaanbaj ʔà.nú.jâːt tʰam.ŋaːn労働許可証
เวิร์กเพอร์มิตwə̂ək-phəə-mítwɤ̂ːk.pʰɤː.mít労働許可証（英語から）
ตรวจคนเข้าเมืองdtrùat khon khâo mʉangtrùat kʰon kʰâw mɯaŋ入国管理局・イミグレーション
รายงานตัวraai-ngaan dtuaraːj.ŋaːn tua（90日ごとの）居住届をする・出頭して届ける
สำเนาsǎm-naosǎm.naw写し・コピー
เซ็นสำเนาถูกต้องsen sǎm-nao thùuk-dtɔ̂ngsen sǎm.naw tʰùːk.tɔ̂ŋ写しに「原本と相違なし」と署名する
ตัวจริงdtua-jingtua.tɕiŋ原本・本物
รูปถ่ายrûup-thàairûːp.tʰàːj写真（証明写真など）
แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmbɛ̀ːp.fɔːm用紙・申込書
กรอกgrɔ̀ɔkkrɔ̀ːk（用紙に）記入する
ยื่นเรื่องyʉ̂ʉn rʉ̂angjɯ̂ːn rɯ̂aŋ申請する
ลงทะเบียนlong-thá-bianloŋ.tʰá.bian登録する・受付をする
คิวkhiukʰiw順番・待ち番号
บัตรคิวbàt khiubàt kʰiw整理券
เจ้าหน้าที่jâo-nâa-thîitɕâw.nâː.tʰîː係員・職員・担当者
เขตkhèetkʰèːt区（バンコクの区）・区域
สำนักงานเขตsǎm-nák-ngaan khèetsǎm.nák.ŋaːn kʰèːt区役所
ทะเบียนบ้านthá-bian bâantʰá.bian bâːn住居登録証・住民登録
หนังสือรับรองnǎng-sʉ̌ʉ ráp-rɔɔngnǎŋ.sɯ̌ː ráp.rɔːŋ証明書
ใบรับรองถิ่นที่อยู่bai ráp-rɔɔng thìn-thîi-yùubaj ráp.rɔːŋ tʰìn.tʰîː.jùː居住証明書
ยื่นภาษีyʉ̂ʉn phaa-sǐijɯ̂ːn pʰaː.sǐː税の申告をする
ประกันสังคมprà-gan sǎng-khomprà.kan sǎŋ.kʰom社会保険
ลงชื่อlong chʉ̂ʉloŋ tɕʰɯ̂ː署名する・名前を書く
ลายเซ็นlaai-senlaːj.sen署名・サイン
ทำเรื่องtham rʉ̂angtʰam rɯ̂aŋ手続きをする
เอกสารไม่ครบèek-gà-sǎan mâi khrópʔèːk.kà.sǎːn mâj kʰróp書類がそろっていない
หมดเขตmòt khèetmòt kʰèːt締め切りを過ぎる・受付終了
วันหมดอายุวีซ่าwan mòt aa-yú wii-sâawan mòt ʔaː.jú wiː.sâːビザの期限

ほかのテーマ

あいさつ・基本人・家族動作（動詞）ようす（形容詞）気持ち（基本）曜日月日付数え方（類別詞）疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞（中級）形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文（中級）家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす（初中級）お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位