初級・フレーズ・24語
市場・お店の会話
市場やお店で客として使う言い方。値段を聞く・まけてもらう・量を言うなど。
読みの表記
タイ文字
| タイ語 | 読み | 意味 | |
|---|---|---|---|
| อันนี้เท่าไหร่ครับ | an níi thâo-rài khrápʔan níː tʰâw.ràj kʰráp | これはいくらですか | |
| กิโลละเท่าไหร่ครับ | gì-loo lá thâo-rài khrápkì.loː láʔ tʰâw.ràj kʰráp | 1キロいくらですか | |
| ลดได้ไหมครับ | lót dâai mǎi khráplót dâːj mǎj kʰráp | まけてもらえますか | |
| ลดหน่อยได้ไหมครับ | lót nɔ̀i dâai mǎi khráplót nɔ̀j dâːj mǎj kʰráp | 少し安くなりませんか | |
| ถ้าซื้อสองอันลดได้ไหมครับ | thâa sʉ́ʉ sɔ̌ɔng an lót dâai mǎi khráptʰâː sɯ́ː sɔ̌ːŋ ʔan lót dâːj mǎj kʰráp | 2つ買ったら安くなりますか | |
| แพงไปหน่อยครับ | phɛɛng pai nɔ̀i khráppʰɛːŋ paj nɔ̀j kʰráp | ちょっと高いです | |
| เอาอันนี้ครับ | ao an níi khrápʔaw ʔan níː kʰráp | これをください | |
| เอาครึ่งกิโลครับ | ao khrʉ̂ng gì-loo khrápʔaw kʰrɯ̂ŋ kì.loː kʰráp | 半キロください | |
| มีสีอื่นไหมครับ | mii sǐi ʉ̀ʉn mǎi khrápmiː sǐː ʔɯ̀ːn mǎj kʰráp | ほかの色はありますか | |
| มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ | mii sai yài gwàa níi mǎi khrápmiː saj jàj kwàː níː mǎj kʰráp | これより大きいサイズはありますか | |
| ขอดูหน่อยครับ | khɔ̌ɔ duu nɔ̀i khrápkʰɔ̌ː duː nɔ̀j kʰráp | ちょっと見せてください | |
| ชิมได้ไหมครับ | chim dâai mǎi khráptɕʰim dâːj mǎj kʰráp | 味見できますか | |
| หวานไหมครับ | wǎan mǎi khrápwǎːn mǎj kʰráp | 甘いですか | |
| สดไหมครับ | sòt mǎi khrápsòt mǎj kʰráp | 新鮮ですか | |
| แค่ดูเฉยๆ ครับ | khɛ̂ɛ duu chə̌əi-chə̌əi khrápkʰɛ̂ː duː tɕʰɤ̌ːj.tɕʰɤ̌ːj kʰráp | 見ているだけです | |
| ไว้ก่อนนะครับ | wái gɔ̀ɔn ná khrápwáj kɔ̀ːn náʔ kʰráp | また今度にします | |
| ใส่ถุงแยกให้หน่อยครับ | sài thǔng yɛ̂ɛk hâi nɔ̀i khrápsàj tʰǔŋ jɛ̂ːk hâj nɔ̀j kʰráp | 袋を分けてください | |
| ไม่ต้องใส่ถุงครับ | mâi dtɔ̂ng sài thǔng khrápmâj tɔ̂ŋ sàj tʰǔŋ kʰráp | 袋はいりません | |
| มีแบงก์ย่อยไหมครับ | mii bɛ́ng yɔ̂i mǎi khrápmiː bɛ́ŋ jɔ̂j mǎj kʰráp | 細かいお札はありますか | |
| ทอนไม่ถูกครับ | thɔɔn mâi thùuk khráptʰɔːn mâj tʰùːk kʰráp | おつりが違います | |
| ขอใบเสร็จด้วยครับ | khɔ̌ɔ bai-sèt dûai khrápkʰɔ̌ː baj.sèt dûaj kʰráp | レシートをください | |
| ร้านปิดกี่โมงครับ | ráan pìt gìi moong khrápráːn pìt kìː moːŋ kʰráp | お店は何時に閉まりますか | |
| ส่งถึงบ้านได้ไหมครับ | sòng thʉ̌ng bâan dâai mǎi khrápsòŋ tʰɯ̌ŋ bâːn dâːj mǎj kʰráp | 家まで届けてもらえますか | |
| เปลี่ยนได้ไหมครับ | plìan dâai mǎi khrápplìan dâːj mǎj kʰráp | 交換できますか |
ほかのテーマ
あいさつ・基本人・家族動作(動詞)ようす(形容詞)気持ち(基本)曜日月日付数え方(類別詞)疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞(中級)形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文(中級)家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす(初中級)お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位果物・野菜肉・魚介体の部分(くわしく)家族・親戚職業自然・動物国・言語街の施設副詞・程度あいづち・つなぎ市場・お店の会話ビジネスメール台所・調理器具時間の表現レストランの会話ホテル・旅行の会話お金・家計警察・トラブル車・バイク