初中級・フレーズ・23語

苦情・返品の会話

買った物や受けたサービスに問題があったときの言い方。丁寧に伝えるとスムーズです。

カードで覚える 4択で練習 このテーマ内をさがす
読みの表記
タイ文字
タイ語読み意味
ใช้ไม่ได้chái mâi dâaitɕʰáj mâj dâːj使えません
ซื้อไปเมื่อวานครับsʉ́ʉ pai mʉ̂a-waan khrápsɯ́ː paj mɯ̂a.waːn kʰráp昨日買いました
ขอคืนเงินได้ไหมkhɔ̌ɔ khʉʉn ngən dâai mǎikʰɔ̌ː kʰɯːn ŋɤn dâːj mǎj返金してもらえますか
ขอเปลี่ยนอันใหม่ได้ไหมkhɔ̌ɔ plìan an mài dâai mǎikʰɔ̌ː plìan ʔan màj dâːj mǎj新しいものと交換してもらえますか
ขอคืนของได้ไหมkhɔ̌ɔ khʉʉn khɔ̌ɔng dâai mǎikʰɔ̌ː kʰɯːn kʰɔ̌ːŋ dâːj mǎj返品できますか
มีใบเสร็จครับmii bai-sèt khrápmiː baj.sèt kʰrápレシートはあります
ไซซ์ไม่พอดีsai mâi phɔɔ-diisaj mâj pʰɔː.diːサイズが合いません
สีไม่ตรงกับรูปsǐi mâi dtrong gàp rûupsǐː mâj troŋ kàp rûːp色が写真とちがいます
ได้ของไม่ครบdâai khɔ̌ɔng mâi khrópdâːj kʰɔ̌ːŋ mâj kʰróp品物が全部そろっていません
สั่งอันนี้ แต่ได้อันนั้นsàng an níi dtɛ̀ɛ dâai an nánsàŋ ʔan níː tɛ̀ː dâːj ʔan nánこれを注文したのに、あれが来ました
ยังไม่ได้ของเลยyang mâi dâai khɔ̌ɔng ləəijaŋ mâj dâːj kʰɔ̌ːŋ lɤːjまだ品物が届いていません
คิดเงินผิดkhít ngən phìtkʰít ŋɤn pʰìt会計がまちがっています
ทอนเงินไม่ครบthɔɔn ngən mâi khróptʰɔːn ŋɤn mâj kʰrópおつりが足りません
รอนานมากแล้วrɔɔ naan mâak lɛ́ɛorɔː naːn mâːk lɛ́ːwもうずいぶん待っています
อาหารไม่สุกaa-hǎan mâi sùkʔaː.hǎːn mâj sùk料理に火が通っていません
มีเศษอะไรอยู่ในอาหารmii sèet à-rai yùu nai aa-hǎanmiː sèːt ʔà.raj jùː naj ʔaː.hǎːn料理に何か（異物が）入っています
ขอคุยกับผู้จัดการหน่อยครับkhɔ̌ɔ khui gàp phûu-jàt-gaan nɔ̀i khrápkʰɔ̌ː kʰuj kàp pʰûː.tɕàt.kaːn nɔ̀j kʰráp責任者と話させてください
จะแก้ไขยังไงครับjà gɛ̂ɛ-khǎi yang-ngai khráptɕàʔ kɛ̂ː.kʰǎj jaŋ.ŋaj kʰrápどう対応してもらえますか
ช่วยดูให้หน่อยได้ไหมครับchûai duu hâi nɔ̀i dâai mǎi khráptɕʰûaj duː hâj nɔ̀j dâːj mǎj kʰráp見てもらえますか
ไม่ค่อยพอใจmâi khɔ̂i phɔɔ-jaimâj kʰɔ̂j pʰɔː.tɕajあまり満足していません
ร้องเรียนrɔ́ɔng-rianrɔ́ːŋ.rian苦情を申し立てる
ยังอยู่ในประกันไหมyang yùu nai prà-gan mǎijaŋ jùː naj prà.kan mǎjまだ保証期間内ですか
ส่งซ่อมได้ไหมsòng sɔ̂ɔm dâai mǎisòŋ sɔ̂ːm dâːj mǎj修理に出せますか

ほかのテーマ

あいさつ・基本人・家族動作（動詞）ようす（形容詞）気持ち（基本）曜日月日付数え方（類別詞）疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞（中級）形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文（中級）家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす（初中級）お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位果物・野菜肉・魚介体の部分（くわしく）家族・親戚職業自然・動物国・言語街の施設副詞・程度あいづち・つなぎ市場・お店の会話ビジネスメール台所・調理器具時間の表現レストランの会話ホテル・旅行の会話お金・家計警察・トラブル車・バイクお寺・仏教掃除・洗濯日用品・ドラッグストアカフェ・飲み物の注文タイ料理の名前形・材料工具・DIY見た目・性格運動・健康づくり電話の会話誘う・約束の会話お願い・許可の言い方意見・賛成と反対お礼・おわび政治・経済のニュース法律・契約動詞（中級2）SNS・チャットのことば形容詞（中級2）空港・飛行機映画・音楽・ドラマ気持ちを伝える会話文化・伝統郵便・宅配語学の勉強の会話自己紹介計算・数字の言い方空・宇宙庭・植物・花ペット結婚式・お葬式赤ちゃん・子育て高齢者・介護病気の名前味・におい・手ざわり苦情・返品の会話環境・エコ数え方（類別詞2）体の動き保険・事故の手続き科学・技術飲み会・お酒休日の過ごし方の会話就職・転職緊急のときの言い方マンション・コンドの暮らしスポーツ観戦色・模様感嘆のことば・口ぐせ田舎・農業交通ルール・違反