中級・フレーズ・39語

仕事の会話

職場でそのまま使える言い回し。รับทราบ（承知しました）・ขออนุญาต（失礼します）など、丁寧なビジネスのことばを中心に。女性は ครับ を ค่ะ（疑問文では คะ）に変えて言います。

カードで覚える 4択で練習 このテーマ内をさがす
読みの表記
タイ文字
タイ語読み意味
รับทราบครับráp-sâap khrápráp.sâːp kʰráp承知しました
ขออนุญาตครับkhɔ̌ɔ à-nú-yâat khrápkʰɔ̌ː ʔà.nú.jâːt kʰráp失礼します・よろしいでしょうか
ขออนุญาตลาป่วยครับkhɔ̌ɔ à-nú-yâat laa pùai khrápkʰɔ̌ː ʔà.nú.jâːt laː pùaj kʰráp病気でお休みをいただけますか
ขอโทษที่มาสายครับkhɔ̌ɔ-thôot thîi maa sǎai khrápkʰɔ̌ː.tʰôːt tʰîː maː sǎːj kʰráp遅れてすみません
ขอบคุณที่รอครับkhɔ̀ɔp-khun thîi rɔɔ khrápkʰɔ̀ːp.kʰun tʰîː rɔː kʰráp待ってくださってありがとうございます
ขอโทษที่ให้รอนะครับkhɔ̌ɔ-thôot thîi hâi rɔɔ ná khrápkʰɔ̌ː.tʰôːt tʰîː hâj rɔː náʔ kʰrápお待たせしてすみません
รบกวนด้วยนะครับróp-guan dûai ná khrápróp.kuan dûaj náʔ kʰrápお手数ですがよろしくお願いします
ฝากด้วยนะครับfàak dûai ná khrápfàːk dûaj náʔ kʰrápよろしくお願いします（任せるとき）
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับfàak nʉ́a fàak dtua dûai khrápfàːk nɯ́a fàːk tua dûaj kʰráp（新しく来た人が）どうぞよろしくお願いします
ยินดีที่ได้ร่วมงานครับyin-dii thîi dâai rûam ngaan khrápjin.diː tʰîː dâːj rûam ŋaːn kʰráp一緒にお仕事ができてうれしいです
เดี๋ยวจะรีบดำเนินการครับdǐao jà rîip dam-nəən-gaan khrápdǐaw tɕàʔ rîːp dam.nɤːn.kaːn kʰrápすぐに対応いたします
เดี๋ยวโทรกลับนะครับdǐao thoo glàp ná khrápdǐaw tʰoː klàp náʔ kʰrápあとで折り返し電話します
ขอสายฝ่ายบัญชีหน่อยครับkhɔ̌ɔ sǎai fàai ban-chii nɔ̀i khrápkʰɔ̌ː sǎːj fàːj ban.tɕʰiː nɔ̀j kʰráp経理部につないでください（電話で）
ไม่ทราบว่าใครพูดครับmâi sâap wâa khrai phûut khrápmâj sâːp wâː kʰraj pʰûːt kʰrápどちら様でしょうか（電話で）
ตอนนี้ไม่อยู่ที่โต๊ะครับdtɔɔn-níi mâi yùu thîi dtó khráptɔːn.níː mâj jùː tʰîː tóʔ kʰrápただいま席を外しております
ติดประชุมอยู่ครับdtìt prà-chum yùu khráptìt prà.tɕʰum jùː kʰrápただいま会議中です
จะเสร็จเมื่อไหร่ครับjà sèt mʉ̂a-rài khráptɕàʔ sèt mɯ̂a.ràj kʰrápいつ終わりますか
ทันไหมครับthan mǎi khráptʰan mǎj kʰráp間に合いますか
ช่วยส่งภายในวันนี้ได้ไหมครับchûai sòng phaai-nai wan-níi dâai mǎi khráptɕʰûaj sòŋ pʰaːj.naj wan.níː dâːj mǎj kʰráp今日中に送ってもらえますか
ช่วยเช็กอีกทีได้ไหมครับchûai chék ìik thii dâai mǎi khráptɕʰûaj tɕʰék ʔìːk tʰiː dâːj mǎj kʰrápもう一度確認してもらえますか
มีปัญหาอะไรไหมครับmii pan-hǎa a-rai mǎi khrápmiː pan.hǎː ʔa.raj mǎj kʰráp何か問題はありますか
ไม่มีปัญหาครับmâi mii pan-hǎa khrápmâj miː pan.hǎː kʰráp問題ありません
ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมครับchûai à-thí-baai ìik khráng dâai mǎi khráptɕʰûaj ʔà.tʰí.baːj ʔìːk kʰráŋ dâːj mǎj kʰrápもう一度説明してもらえますか
ขอดูเอกสารหน่อยครับkhɔ̌ɔ duu èek-gà-sǎan nɔ̀i khrápkʰɔ̌ː duː ʔèːk.kà.sǎːn nɔ̀j kʰráp書類を見せてください
แนบไฟล์มาให้แล้วครับnɛ̂ɛp fai maa hâi lɛ́ɛo khrápnɛ̂ːp faj maː hâj lɛ́ːw kʰrápファイルを添付しました
ขอเลื่อนประชุมได้ไหมครับkhɔ̌ɔ lʉ̂an prà-chum dâai mǎi khrápkʰɔ̌ː lɯ̂an prà.tɕʰum dâːj mǎj kʰráp会議を延期してもいいですか
เริ่มประชุมกันเลยครับrə̂əm prà-chum gan ləəi khráprɤ̂ːm prà.tɕʰum kan lɤːj kʰrápでは会議を始めましょう
มีคำถามไหมครับmii kham-thǎam mǎi khrápmiː kʰam.tʰǎːm mǎj kʰráp質問はありますか
ขอคิดดูก่อนนะครับkhɔ̌ɔ khít duu gɔ̀ɔn ná khrápkʰɔ̌ː kʰít duː kɔ̀ːn náʔ kʰráp少し考えさせてください
เข้าใจแล้วครับkhâo-jai lɛ́ɛo khrápkʰâw.tɕaj lɛ́ːw kʰrápわかりました
ขอโทษครับ ผมผิดเองkhɔ̌ɔ-thôot khráp phǒm phìt eengkʰɔ̌ː.tʰôːt kʰráp pʰǒm pʰìt ʔeːŋすみません、私のミスです
จะระวังไม่ให้เกิดขึ้นอีกครับjà rá-wang mâi hâi gə̀ət khʉ̂n ìik khráptɕàʔ rá.waŋ mâj hâj kɤ̀ːt kʰɯ̂n ʔìːk kʰráp二度と起きないよう気をつけます
วันนี้ขอกลับก่อนนะครับwan-níi khɔ̌ɔ glàp gɔ̀ɔn ná khrápwan.níː kʰɔ̌ː klàp kɔ̀ːn náʔ kʰráp今日はお先に失礼します
เหนื่อยหน่อยนะครับnʉ̀ai nɔ̀i ná khrápnɯ̀aj nɔ̀j náʔ kʰráp大変ですがよろしくお願いします
พรุ่งนี้หยุดครับphrûng-níi yùt khráppʰrûŋ.níː jùt kʰráp明日は休みです
ช่วยตรวจเอกสารนี้หน่อยได้ไหมครับchûai dtrùat èek-gà-sǎan níi nɔ̀i dâai mǎi khráptɕʰûaj trùat ʔèːk.kà.sǎːn níː nɔ̀j dâːj mǎj kʰrápこの書類をチェックしてもらえますか
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือครับkhɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp khwaam-rûam-mʉʉ khrápkʰɔ̀ːp.kʰun sǎm.ràp kʰwaːm.rûam.mɯː kʰrápご協力ありがとうございます
ขอสรุปอีกครั้งนะครับkhɔ̌ɔ sà-rùp ìik khráng ná khrápkʰɔ̌ː sà.rùp ʔìːk kʰráŋ náʔ kʰrápもう一度まとめさせてください
เรื่องนี้ด่วนมากครับrʉ̂ang níi dùan mâak khráprɯ̂aŋ níː dùan mâːk kʰrápこの件はとても急ぎです

ほかのテーマ

あいさつ・基本人・家族動作（動詞）ようす（形容詞）気持ち（基本）曜日月日付数え方（類別詞）疑問詞・文法語食べ物・飲み物場所・方向身の回りの物動物買い物レストラン移動・タクシー困ったとき色体・体調天気・季節時の表現・頻度日常生活・家料理・調理法気持ち・性格仕事・学校旅行・交通買い物・お金文法語・接続詞会話文家の中の物社会・ニュース抽象名詞動詞（中級）形容詞・副詞健康・医療接続・文型丁寧な表現慣用句・ことわざ会話文（中級）家電・書類複雑な気持ち看板・表示コンビニ・市場交通・道案内住まい・修理銀行・役所・ビザ病院・薬局配達・アプリ・支払い会社・オフィス工場・製造職場の人・役職仕事の会話美容・マッサージ服・サイズ学校・子ども趣味・スポーツ天気・災害行事・お祝い人づきあい・恋愛パソコン・IT動作・ようす（初中級）お店の接客現場の指示・報告住まいの会話病院・薬局の会話タクシー・Grab の会話数量・単位