中級・単語・58語

工場・製造

工場で使うことば。品質・検査・不良・在庫・出荷・納期・安全など、現場のタイ人スタッフとの会話に。

読みの表記
タイ文字
タイ語読み意味
โรงงานroong-ngaanroːŋ.ŋaːn工場
นิคมอุตสาหกรรมní-khom ùt-sǎa-hà-gamní.kʰom ʔùt.sǎː.hà.kam工業団地
การผลิตgaan phà-lìtkaːn pʰà.lìt生産・製造
ผลิตphà-lìtpʰà.lìt生産する・製造する
ผลิตภัณฑ์phà-lìt-tà-phanpʰà.lìt.tà.pʰan製品
ไลน์ผลิตlai phà-lìtlaj pʰà.lìt生産ライン
กำลังการผลิตgam-lang gaan phà-lìtkam.laŋ kaːn pʰà.lìt生産能力
วัตถุดิบwát-thù-dìpwát.tʰù.dìp原材料
ชิ้นส่วนchín-sùantɕʰín.sùan部品
อะไหล่à-làiʔà.làj交換部品・スペアパーツ
เครื่องจักรkhrʉ̂ang-jàkkʰrɯ̂aŋ.tɕàk機械
แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-phimmɛ̂ː.pʰim金型
คุณภาพkhun-ná-phâapkʰun.ná.pʰâːp品質
ควบคุมคุณภาพkhûap-khum khun-ná-phâapkʰûap.kʰum kʰun.ná.pʰâːp品質管理
ตรวจสอบdtrùat-sɔ̀ɔptrùat.sɔ̀ːp検査する・点検する・確認する
ของเสียkhɔ̌ɔng-sǐakʰɔ̌ːŋ.sǐa不良品
งานเสียngaan sǐaŋaːn sǐa不良(品)
ของดีkhɔ̌ɔng diikʰɔ̌ːŋ diː良品
ตำหนิdtam-nìtam.nì(製品の)傷・欠点
รอยขีดข่วนrɔɔi khìit-khùanrɔːj kʰìːt.kʰùanひっかき傷・擦り傷
สาเหตุsǎa-hèetsǎː.hèːt原因
มาตรฐานmâat-dtrà-thǎanmâːt.trà.tʰǎːn基準・標準
สเปกsà-pèksà.pèk仕様・スペック
ค่าความคลาดเคลื่อนkhâa khwaam-khlâat-khlʉ̂ankʰâː kʰwaːm.kʰlâːt.kʰlɯ̂an誤差
สต็อกsà-dtɔ́ksà.tɔ́k在庫(口語)
สินค้าคงคลังsǐn-kháa khong-khlangsǐn.kʰáː kʰoŋ.kʰlaŋ在庫
คลังสินค้าkhlang sǐn-kháakʰlaŋ sǐn.kʰáː倉庫
โกดังgoo-dangkoː.daŋ倉庫(口語)
ส่งสินค้าsòng sǐn-kháasòŋ sǐn.kʰáː出荷する
กำหนดส่งของgam-nòt sòng khɔ̌ɔngkam.nòt sòŋ kʰɔ̌ːŋ納期
ส่งของไม่ทันsòng khɔ̌ɔng mâi thansòŋ kʰɔ̌ːŋ mâj tʰan納期に間に合わない
ขนส่งkhǒn-sòngkʰǒn.sòŋ輸送する・運送
บรรจุban-jùban.tɕù詰める・梱包する
แพ็กของphɛ́k khɔ̌ɔngpʰɛ́k kʰɔ̌ːŋ梱包する(口語)
ล็อตlɔ́tlɔ́tロット
กะgàkàʔ(勤務の)シフト・交代勤務
กะดึกgà dʉ̀kkàʔ dɯ̀k夜勤
หัวหน้างานhǔa-nâa ngaanhǔa.nâː ŋaːn現場のリーダー・班長
ช่างเทคนิคchâang thék-níktɕʰâːŋ tʰék.ník技術者・テクニシャン
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnwít.sà.wá.kɔːnエンジニア・技師
หมวกนิรภัยmùak ní-rá-phaimùak ní.rá.pʰajヘルメット
ถุงมือthǔng-mʉʉtʰǔŋ.mɯː手袋
อุบัติเหตุจากการทำงานù-bàt-dtì-hèet jàak gaan tham-ngaanʔù.bàt.tì.hèːt tɕàːk kaːn tʰam.ŋaːn労働災害・作業中の事故
เครื่องเสียkhrʉ̂ang sǐakʰrɯ̂aŋ sǐa機械が故障する
ซ่อมบำรุงsɔ̂ɔm bam-rungsɔ̂ːm bam.ruŋ保全・メンテナンス
หยุดเครื่องyùt khrʉ̂angjùt kʰrɯ̂aŋ機械を止める・ライン停止
เดินเครื่องdəən khrʉ̂angdɤːn kʰrɯ̂aŋ機械を動かす・稼働する
ปรับปรุงpràp-prungpràp.pruŋ改善する
ไคเซ็นkhai-senkʰaj.senカイゼン(改善活動)
ลูกค้าร้องเรียนlûuk-kháa rɔ́ɔng-rianlûːk.kʰáː rɔ́ːŋ.rian顧客クレーム
ซัพพลายเออร์sáp-plaai-əəsáp.plaːj.ʔɤː仕入れ先・サプライヤー
ผู้ผลิตphûu phà-lìtpʰûː pʰà.lìtメーカー・製造者
ผลผลิตphǒn-phà-lìtpʰǒn.pʰà.lìt生産量・生産高
อัตราของเสียàt-dtraa khɔ̌ɔng-sǐaʔàt.traː kʰɔ̌ːŋ.sǐa不良率
คัดแยกkhát-yɛ̂ɛkkʰát.jɛ̂ːk選別する
ประกอบprà-gɔ̀ɔpprà.kɔ̀ːp組み立てる
คู่มือkhûu-mʉʉkʰûː.mɯːマニュアル・手引き
ขั้นตอนkhân-dtɔɔnkʰân.tɔːn手順・工程

ほかのテーマ