ガイド
時間の言い方
タイ語の時刻は一日を時間帯で区切って数えます。24時間ぶんの早見表つき。
一日を時間帯で区切る
日常会話では、時刻の言い方が時間帯ごとに変わります。数字を覚えたら、まずこの区切りをつかみましょう。
| 時間帯 | 言い方 | 数字の数え方 |
|---|---|---|
| 深夜 1〜5時 | ตี（dtii）＋数字 | そのまま |
| 朝 6〜11時 | 数字＋โมงเช้า（moong cháao） | そのまま |
| 正午 | เที่ยง（thîang） | — |
| 午後 13〜15時 | บ่าย（bàai）＋数字＋โมง | 時 − 12 |
| 夕方 16〜18時 | 数字＋โมงเย็น（moong yen） | 時 − 12 |
| 夜 19〜23時 | 数字＋ทุ่ม（thûm） | 時 − 18 |
| 0時 | เที่ยงคืน（thîang-khʉʉn） | — |
〜時半は後ろに ครึ่ง（khrʉ̂ng）、〜分は数字＋นาที〜分（naa-thii）。時刻をたずねるときは กี่โมงแล้ว今何時ですか？。
検索ボックスに時刻（例：7時半、19:15）を入れると、その時刻の言い方がすぐ出ます。
24時間の早見表
| 時刻 | 午前／午後 | タイ語 | 読み | 時間帯 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | 午前0時 | เที่ยงคืน | thîang-khʉʉntʰîaŋ.kʰɯːn | 真夜中 | |
| 01:00 | 午前1時 | ตีหนึ่ง | dtii-nʉ̀ngtiː.nɯ̀ŋ | 深夜 | |
| 02:00 | 午前2時 | ตีสอง | dtii-sɔ̌ɔngtiː.sɔ̌ːŋ | 深夜 | |
| 03:00 | 午前3時 | ตีสาม | dtii-sǎamtiː.sǎːm | 深夜 | |
| 04:00 | 午前4時 | ตีสี่ | dtii-sìitiː.sìː | 深夜 | |
| 05:00 | 午前5時 | ตีห้า | dtii-hâatiː.hâː | 深夜 | |
| 06:00 | 午前6時 | หกโมงเช้า | hòk-moong-cháaohòk.moːŋ.tɕʰáːw | 朝 | |
| 07:00 | 午前7時 | เจ็ดโมงเช้า | jèt-moong-cháaotɕèt.moːŋ.tɕʰáːw | 朝 | |
| 08:00 | 午前8時 | แปดโมงเช้า | pɛ̀ɛt-moong-cháaopɛ̀ːt.moːŋ.tɕʰáːw | 朝 | |
| 09:00 | 午前9時 | เก้าโมงเช้า | gâo-moong-cháaokâw.moːŋ.tɕʰáːw | 朝 | |
| 10:00 | 午前10時 | สิบโมงเช้า | sìp-moong-cháaosìp.moːŋ.tɕʰáːw | 朝 | |
| 11:00 | 午前11時 | สิบเอ็ดโมงเช้า | sìp-èt-moong-cháaosìp.ʔèt.moːŋ.tɕʰáːw | 朝 | |
| 12:00 | 正午（午後0時） | เที่ยง | thîangtʰîaŋ | 正午 | |
| 13:00 | 午後1時 | บ่ายโมง | bàai-moongbàːj.moːŋ | 午後 | |
| 14:00 | 午後2時 | บ่ายสองโมง | bàai-sɔ̌ɔng-moongbàːj.sɔ̌ːŋ.moːŋ | 午後 | |
| 15:00 | 午後3時 | บ่ายสามโมง | bàai-sǎam-moongbàːj.sǎːm.moːŋ | 午後 | |
| 16:00 | 午後4時 | สี่โมงเย็น | sìi-moong-yensìː.moːŋ.jen | 夕方 | |
| 17:00 | 午後5時 | ห้าโมงเย็น | hâa-moong-yenhâː.moːŋ.jen | 夕方 | |
| 18:00 | 午後6時 | หกโมงเย็น | hòk-moong-yenhòk.moːŋ.jen | 夕方 | |
| 19:00 | 午後7時 | หนึ่งทุ่ม | nʉ̀ng-thûmnɯ̀ŋ.tʰûm | 夜 | |
| 20:00 | 午後8時 | สองทุ่ม | sɔ̌ɔng-thûmsɔ̌ːŋ.tʰûm | 夜 | |
| 21:00 | 午後9時 | สามทุ่ม | sǎam-thûmsǎːm.tʰûm | 夜 | |
| 22:00 | 午後10時 | สี่ทุ่ม | sìi-thûmsìː.tʰûm | 夜 | |
| 23:00 | 午後11時 | ห้าทุ่ม | hâa-thûmhâː.tʰûm | 夜 |
駅・空港・テレビなどでは、24時間制の นาฬิกา（naa-lí-gaa）を使った言い方も使われます。