苦情・返品の会話・フレーズ
ขอเปลี่ยนอันใหม่ได้ไหม
khɔ̌ɔ plìan an mài dâai mǎi/kʰɔ̌ː plìan ʔan màj dâːj mǎj/
新しいものと交換してもらえますか
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（苦情・返品の会話）
ใช้ไม่ได้使えませんซื้อไปเมื่อวานครับ昨日買いましたขอคืนเงินได้ไหม返金してもらえますかขอคืนของได้ไหม返品できますかมีใบเสร็จครับレシートはありますไซซ์ไม่พอดีサイズが合いませんสีไม่ตรงกับรูป色が写真とちがいますได้ของไม่ครบ品物が全部そろっていませんสั่งอันนี้ แต่ได้อันนั้นこれを注文したのに、あれが来ましたยังไม่ได้ของเลยまだ品物が届いていませんคิดเงินผิด会計がまちがっていますทอนเงินไม่ครบおつりが足りませんรอนานมากแล้วもうずいぶん待っていますอาหารไม่สุก料理に火が通っていませんมีเศษอะไรอยู่ในอาหาร料理に何か（異物が）入っていますขอคุยกับผู้จัดการหน่อยครับ責任者と話させてくださいจะแก้ไขยังไงครับどう対応してもらえますかช่วยดูให้หน่อยได้ไหมครับ見てもらえますかไม่ค่อยพอใจあまり満足していませんร้องเรียน苦情を申し立てるยังอยู่ในประกันไหมまだ保証期間内ですかส่งซ่อมได้ไหม修理に出せますか