お願い・許可の言い方・フレーズ
รบกวนหน่อยนะครับ
róp-guan nɔ̀i ná khráp/róp.kuan nɔ̀j náʔ kʰráp/
お手数ですがお願いします
頼みごとの前後に言う丁寧な言い方
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（お願い・許可の言い方）
ช่วยหน่อยได้ไหมちょっと手伝ってもらえる？รบกวนช่วยดูให้หน่อยได้ไหมครับ見ていただけますかขอยืมหน่อยได้ไหมちょっと借りてもいい？ขอนั่งตรงนี้ได้ไหมここに座ってもいいですかขอถ่ายรูปได้ไหมครับ写真を撮ってもいいですかได้สิいいよ（もちろん）ไม่ได้ครับだめです・できませんขอคิดดูก่อนนะちょっと考えさせてฝากซื้อหน่อยได้ไหมついでに買ってきてもらえる？ฝากดูของแป๊บนึงนะちょっと荷物を見ててねช่วยปิดแอร์หน่อยエアコンを消してくれる？เปิดหน้าต่างได้ไหม窓を開けてもいい？ขอเวลาอีกนิดนะครับもう少し時間をくださいช่วยเงียบหน่อยได้ไหม少し静かにしてもらえますかขอเปลี่ยนได้ไหมครับ交換してもらえますかขอดูหน่อยได้ไหมちょっと見せてもらえる？ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมครับ書いてもらえますかช่วยบอกเขาด้วยนะあの人に伝えてねขอเข้าไปได้ไหมครับ入ってもいいですかช่วยเตือนด้วยนะ（忘れないように）声をかけてね