誘う・約束の会話・フレーズ
ไปไม่ทัน
pai mâi than/paj mâj tʰan/
間に合わない
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（誘う・約束の会話）
ไปด้วยกันไหมいっしょに行かない？ว่างไหมひま？（空いてる？）ว่างวันไหน何日が空いてる？เสาร์นี้ว่างไหม今度の土曜は空いてる？ไปกินข้าวกันไหมごはん食べに行かない？ไปดูหนังกันไหม映画を見に行かない？เจอกันกี่โมง何時に会う？เจอกันที่ไหนどこで会う？เจอกันที่หน้าสถานี駅の前で会おうไปรับไหม迎えに行こうか？ถึงแล้วโทรมานะ着いたら電話してねมาสายหน่อยนะちょっと遅れるねขอเลื่อนได้ไหม（日にちを）ずらしてもいい？ยกเลิกนัด約束をキャンセルするนัดกันไว้แล้วもう約束してあるไว้คราวหน้านะまた今度ねสะดวกวันไหนครับご都合のいい日はいつですかชวนเพื่อนมาด้วยได้ไหม友だちも誘っていい？ใครไปบ้างだれが行くの？เลี้ยงเองおごるよหารกัน割り勘にしよう