お礼・おわび・フレーズ
ขอบคุณที่ช่วย
khɔ̀ɔp-khun thîi chûai/kʰɔ̀ːp.kʰun tʰîː tɕʰûaj/
手伝ってくれてありがとう
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（お礼・おわび）
ขอโทษจริงๆ本当にごめんなさいขอโทษที่ตอบช้า返事が遅くなってすみませんโทษทีごめん（軽く）ขออภัย申し訳ございませんผมผิดเอง私が悪かったですจะไม่ทำอีกแล้วもう二度としませんไม่ต้องขอโทษหรอก謝らなくていいよขอบคุณสำหรับทุกอย่างいろいろとありがとうขอบคุณที่มานะ来てくれてありがとうซึ้งใจมาก心にしみます（とても感激しました）บุญคุณ恩ไม่เป็นไรเลย全然いいですよขอบคุณที่เข้าใจわかってくれてありがとうขอบคุณที่รอนะ待っていてくれてありがとうขอบคุณที่ไว้ใจ信頼してくれてありがとうขอโทษที่ทำให้ลำบาก大変な思いをさせてごめんなさいช่างมันเถอะもういいよ（気にしないで）