電話の会話・フレーズ
ฝากข้อความได้ไหมครับ
fàak khɔ̂ɔ-khwaam dâai mǎi khráp/fàːk kʰɔ̂ː.kʰwaːm dâːj mǎj kʰráp/
伝言をお願いできますか
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（電話の会話）
ฮัลโหลもしもしนี่ใครครับどちら様ですかขอทราบชื่อได้ไหมครับお名前をうかがえますかขอสายคุณสมชายหน่อยครับソムチャイさんをお願いしますเขาไม่อยู่ครับ（その人は）今いませんจะให้โทรกลับไหมครับ折り返しお電話させましょうかเดี๋ยวโทรกลับนะあとでかけ直すねโทรผิดครับ番号をおまちがえですได้ยินไหมครับ聞こえますかสัญญาณไม่ดี電波が悪いเสียงขาดๆ หายๆ声がとぎれとぎれですโทรไม่ติด電話がつながらないไม่มีคนรับสายだれも出ないติดสายอื่นอยู่ครับほかの電話に出ていますแบตจะหมดแล้ว電池が切れそうขอเบอร์หน่อยได้ไหม電話番号を教えてもらえる？เบอร์อะไรครับ何番ですかโทรหาได้ตลอดนะいつでも電話してねวางสายก่อนนะじゃあ切るねวิดีโอคอลได้ไหมビデオ通話できる？ส่งข้อความมาก็ได้メッセージでもいいよ