タイ語辞書・ドリル「ゲンマーク」サイトを公開しました！

チェンマイ在住の ตรัสวิน（トラッサウィン／ウィン）が、2026年10月27日、日本語を話す人のためのタイ語学習サイト「タイ語辞書・ドリルゲンマーク」を公開しました。

旅行や暮らしで使うタイ語を調べる・しくみを知る・練習するの3つが、ひとつのサイトで完結します。会員登録やアプリのインストールは不要で、パソコンでもスマホでも、ブラウザを開くだけで無料で使えます。

サイト名の「ゲンマーク」は、タイ語でほめるときのことば เก่งมาก（gèng mâak・すごい、よくできました）から取りました。
学ぶ人がタイ語学習を続けやすいサイトをめざしています。

公開の背景

タイ語には5つの声調と独自のタイ文字があり、日本語の話者にとっては「何から始めればいいか分からない」と迷いやすい言語です。辞書・文法書・練習アプリがばらばらで、調べたことばをそのまま練習につなげにくい、という悩みもあります。

運営者自身、チェンマイで暮らしながらタイ語を学ぶなかで、同じ壁にぶつかってきました。そこで、ことばを調べたその場で発音を聞き、しくみを読み、ドリルで練習できるサイトを作りました。

わたしはタイ語の学校で学んだあと、友人に週に一度タイ語を教えてもらっていました。けれども、それだけでは定着しないと感じ、ネットやアプリで学習サイトを探しました。ところが、無料で使いやすい問題演習のサイトが見つからず、語学に強い AI の力を借りながら学習していました。

こうして作った学習用の教材をサイトとして公開すれば、タイ語やタイという国に興味を持ってくれる人が、もっと増えるのではないか。そう考えて独自ドメインを取得し、インターネットに公開することにしました。

わたしが初学者としてつまずいたところをもとに作っているので、みなさんは同じ轍を踏まずに、スムーズに学習を進められるはずです！

まずはタイ文字の子音字44字（いま使われているのは42字）を覚えて、タイ語の世界に入りこみましょう！

日本語では同じ「乗る」でも、タイ語では、乗りこむ（ขึ้น）・乗って移動する（นั่ง）・バイクや自転車にまたがって乗る（ขี่）と、場面でことばが変わります。2,500を超える日本語の見出しから、あたるタイ語を場面と例文つきで並べました。

検索ボックスは、日本語・タイ文字・ローマ字（声調記号なしでも可）のどれでもさがせます。1500・150バーツ・7時半・午後3時 のような数字や時刻を入れると、その場でタイ語の言い方と組み立てを表示します。

読み方と声調、タイ文字の読み方、丁寧な言い方、質問と否定、数字・時間・日付の言い方の7本を、学ぶ順番に並べました。各ガイドの最後には確認問題があり、理解度を確かめられます。

調べて、読んだら、そのまま練習へ。5つの練習は、どれもスマホで使えます。

機能	できること
フラッシュカード	めくって「覚えた／まだ」で仕分け。スマホは左右にスワイプ。「まだ」のカードは少しあとにもう一度出ます
4択ドリル	タイ語→日本語・日本語→タイ語・聞き取り。まちがえた問題は「苦手を復習」に自動で入ります
タイ文字を書く	子音44字の書き順アニメーションを見て、なぞって、自分で書く。書いた字の形を ◎○△× で判定します
聞き分け	音を聞いて、子音字・母音・声調を選ぶ。声調は声の高さの動きを線の絵で示します
タイ語タイピング	タイ語キーボードでお化けを退治するゲーム。キーの位置からことばまで、段階的に練習できます

練習の記録は、お使いの端末の中だけに保存し、サーバーには送りません。

何から始めるか迷ったら、トップページの「はじめての方へ：5つのステップ」から読んでみてください。

ゲンマークは、これからも毎週更新していきます。新しいテーマのことば、ガイド、練習の機能などを追加したときは、この「お知らせ」でお伝えします。

掲載しているタイ語は、綴りと読み・声調を確かめたうえで、意味や使い方が自然かを見直しています。誤りへのご指摘や、「このことばを載せてほしい」というリクエストは、お問い合わせフォームからお寄せください。