市場・お店の会話・フレーズ
ทอนไม่ถูกครับ
thɔɔn mâi thùuk khráp/tʰɔːn mâj tʰùːk kʰráp/
おつりが違います
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（市場・お店の会話）
อันนี้เท่าไหร่ครับこれはいくらですかกิโลละเท่าไหร่ครับ1キロいくらですかลดได้ไหมครับまけてもらえますかลดหน่อยได้ไหมครับ少し安くなりませんかถ้าซื้อสองอันลดได้ไหมครับ2つ買ったら安くなりますかแพงไปหน่อยครับちょっと高いですเอาอันนี้ครับこれをくださいเอาครึ่งกิโลครับ半キロくださいมีสีอื่นไหมครับほかの色はありますかมีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหมครับこれより大きいサイズはありますかขอดูหน่อยครับちょっと見せてくださいชิมได้ไหมครับ味見できますかหวานไหมครับ甘いですかสดไหมครับ新鮮ですかแค่ดูเฉยๆ ครับ見ているだけですไว้ก่อนนะครับまた今度にしますใส่ถุงแยกให้หน่อยครับ袋を分けてくださいไม่ต้องใส่ถุงครับ袋はいりませんมีแบงก์ย่อยไหมครับ細かいお札はありますかขอใบเสร็จด้วยครับレシートをくださいร้านปิดกี่โมงครับお店は何時に閉まりますかส่งถึงบ้านได้ไหมครับ家まで届けてもらえますかเปลี่ยนได้ไหมครับ交換できますか