レストランの会話・フレーズ
แยกจ่ายได้ไหมครับ
yɛ̂ɛk jàai dâai mǎi khráp/jɛ̂ːk tɕàːj dâːj mǎj kʰráp/
別々に払えますか
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（レストランの会話）
ขอเมนูหน่อยครับメニューをくださいมีเมนูภาษาอังกฤษไหมครับ英語のメニューはありますかแนะนำอะไรดีครับおすすめは何ですかอันนี้เผ็ดไหมครับこれは辛いですかไม่ใส่ผักชีครับパクチーは入れないでくださいไม่ใส่ผงชูรสครับ化学調味料は入れないでくださいเผ็ดน้อยครับ辛さ控えめでไม่เผ็ดเลยครับ全然辛くしないでくださいหวานน้อยครับ甘さ控えめでไม่หวานครับ甘くしないでくださいแพ้กุ้งครับエビのアレルギーがありますกินเนื้อไม่ได้ครับ牛肉が食べられませんขอพิเศษครับ大盛りにしてくださいขอข้าวเปล่าเพิ่มครับご飯をもう1つくださいขอน้ำเปล่าครับお水をくださいขอน้ำแข็งเปล่าครับ氷だけのコップをくださいขอช้อนส้อมอีกชุดครับスプーンとフォークをもう1組くださいยังไม่ได้อาหารครับ料理がまだ来ていませんอันนี้ไม่ได้สั่งครับこれは頼んでいませんห่อกลับบ้านได้ไหมครับ持ち帰りにできますかใส่กล่องให้หน่อยครับ（残りを）箱に入れてくださいอร่อยมากครับとてもおいしいですอิ่มแล้วครับお腹いっぱいですรวมเซอร์วิสชาร์จหรือยังครับサービス料は込みですか