料理・調理法・単語

เผา

phǎo/pʰǎw/

直火で焼く・燃やす

กุ้งเผา（焼きエビ）

「料理・調理法」をカードで覚える4択で練習
読みの表記
タイ文字

意味と使い方4

  1. 1直火で焼く・丸焼きにする料理

    • กุ้งเผาตัวใหญ่

      gûng-phǎo dtua yàikûŋ.pʰǎw tua jàj

      大きな焼きエビ

    • เผาพริกให้หอม

      phǎo phrík hâi hɔ̌ɔmpʰǎw pʰrík hâj hɔ̌ːm

      唐辛子を香ばしく焼く

  2. 2燃やす・焼くごみ・野焼き

    • ห้ามเผาขยะ

      hâam phǎo khà-yàhâːm pʰǎw kʰà.jà

      ごみを燃やすのは禁止

  3. 3火葬する

    • งานเผาศพที่วัด

      ngaan phǎo sòp thîi wátŋaːn pʰǎw sòp tʰîː wát

      お寺での火葬の儀式

  4. 4やっつけで仕上げる・暴露するくだけた言い方。งานเผา＝やっつけ仕事、เผาเพื่อน＝友だちの秘密をばらす

    • รายงานนี้เผามาคืนเดียว

      raai-ngaan níi phǎo maa khʉʉn diaoraːj.ŋaːn níː pʰǎw maː kʰɯːn diaw

      このレポートは一晩でやっつけた

    • อย่าเผาเพื่อนสิ

      yàa phǎo phʉ̂an sìjàː pʰǎw pʰɯ̂an sìʔ

      友だちの秘密をばらさないで

くらべたいことば

ไหม้燃える・日焼けする

同じテーマのことば（料理・調理法）

ต้ม煮る・ゆでる・沸かすผัด炒めるทอด揚げるปิ้งあぶる・焼く・トーストするย่าง（網で）焼く・グリルするอบオーブンで焼く・蒸し焼きにするนึ่ง蒸すยำ和える・ヤム（和え物）ตำ（臼で）つく・たたきつぶすแกงカレー・汁物・煮込みตุ๋นとろ火で煮込む・蒸し煮にするเคี่ยว煮詰める・じっくり煮るลวกさっとゆでる・湯通しするเจียว（多めの油で）揚げ焼きにするคั่วから煎りする・炒るจี่（鉄板や網で）焼くหมัก漬け込む・下味をつける・発酵させるดอง漬ける・ピクルスにするรมควัน燻製にするหั่น切る・刻むสับたたく・みじん切りにするปอก皮をむくบดすりつぶす・ひくคั้นしぼるปรุง味つけする・調理するชิม味見する・試食するจิ้ม（たれに）つける・ディップするคลุกまぶす・混ぜ合わせるโรย振りかける・散らすราด（料理に）かけるหุง（ご飯を）炊くไข่เจียวタイ風オムレツ・卵焼きไข่ดาว目玉焼きไข่ต้มゆで卵ครก臼・すり鉢เขียงまな板เตาコンロ・かまどน้ำปลาナンプラー・魚醤ซีอิ๊ว醤油เกลือ塩น้ำตาล砂糖พริก唐辛子กระเทียมにんにくมะนาวライム・レモンน้ำมัน油・ガソリンรสชาติ味กลิ่นにおい・香り