日本語 → タイ語
「焼く」はタイ語で？
「焼く」にあたるタイ語は 3 つあります。場面や相手によって使い分けます。
網・トースターで手早く焼く
ปิ้งขนมปัง
pîng khà-nǒm-pangpîŋ kʰà.nǒm.paŋ
パンを焼く（トースト）
หมูปิ้งไม้ละสิบบาท
mǔu-pîng máai lá sìp bàatmǔː.pîŋ máːj láʔ sìp bàːt
ムーピン（豚の串焼き）は1本10バーツ
肉・魚を炭火などでじっくり焼く
ไก่ย่างกับส้มตำ
gài-yâang gàp sôm-dtamkàj.jâːŋ kàp sôm.tam
ガイヤーン（焼き鳥）とソムタム
ปลาหมึกย่าง
plaa-mʉ̀k yâangplaː.mɯ̀k jâːŋ
イカ焼き
オーブン・鍋で包んで焼く
อบขนมเค้ก
òp khà-nǒm-khéekʔòp kʰà.nǒm.kʰéːk
ケーキを焼く
กุ้งอบวุ้นเส้น
gûng òp wún-sênkûŋ ʔòp wún.sên
エビと春雨の蒸し焼き
読みの表記
タイ文字