料理・調理法・単語

ยำ

yam/jam/

和える・ヤム(和え物)

ライム・ナンプラー・唐辛子で和える酸っぱ辛いサラダ。ยำวุ้นเส้น(春雨サラダ)

読みの表記
タイ文字

意味と使い方2

    • ยำวุ้นเส้นเผ็ดมาก

      yam wún-sên phèt mâakjam wún.sên pʰèt mâːk

      春雨のヤムはすごく辛い

    • ยำมะม่วง

      yam má-mûangjam má.mûaŋ

      青マンゴーの和え物

  1. 2こてんぱんにする・袋だたきにするくだけた言い方。โดนยำ=やられる・たたかれる
    • โพสต์นี้โดนชาวเน็ตยำเละ

      phóot níi doon chaao-nét yam lépʰóːt níː doːn tɕʰaːw.nét jam léʔ

      この投稿はネット民にぼろくそにたたかれた

使い分けライム・ナンプラー・唐辛子・砂糖で和えるのが基本。

くらべたいことば