料理・調理法・単語

ตุ๋น

dtǔn/tǔn/

とろ火で煮込む・蒸し煮にする

ไก่ตุ๋น（鶏の煮込みスープ）

「料理・調理法」をカードで覚える4択で練習
読みの表記
タイ文字

意味と使い方2

  1. 1とろ火で煮込む・蒸し煮にする・湯せんで煮る料理

    • ไก่ตุ๋นยาจีน

      gài dtǔn yaa-jiinkàj tǔn jaː.tɕiːn

      鶏の漢方煮込みスープ

    • ตุ๋นนานๆ เนื้อจะนุ่ม

      dtǔn naan-naan nʉ́a jà nûmtǔn naːn.naːn nɯ́a tɕàʔ nûm

      長く煮込むと肉がやわらかくなる

  2. 2だます・ペテンにかけるくだけた言い方。โดนตุ๋น＝だまされる

    • โดนแก๊งคอลเซ็นเตอร์ตุ๋น

      doon gɛ́ng khɔɔn-sen-dtə̂ə dtǔndoːn kɛ́ŋ kʰɔːn.sen.tɤ̂ː tǔn

      電話詐欺グループにだまされた

くらべたいことば

ต้ม煮る・ゆでる・沸かすหลอกだます・うそだよ

同じテーマのことば（料理・調理法）

ต้ม煮る・ゆでる・沸かすผัด炒めるทอด揚げるปิ้งあぶる・焼く・トーストするย่าง（網で）焼く・グリルするอบオーブンで焼く・蒸し焼きにするนึ่ง蒸すยำ和える・ヤム（和え物）ตำ（臼で）つく・たたきつぶすแกงカレー・汁物・煮込みเคี่ยว煮詰める・じっくり煮るลวกさっとゆでる・湯通しするเจียว（多めの油で）揚げ焼きにするคั่วから煎りする・炒るจี่（鉄板や網で）焼くเผา直火で焼く・燃やすหมัก漬け込む・下味をつける・発酵させるดอง漬ける・ピクルスにするรมควัน燻製にするหั่น切る・刻むสับたたく・みじん切りにするปอก皮をむくบดすりつぶす・ひくคั้นしぼるปรุง味つけする・調理するชิม味見する・試食するจิ้ม（たれに）つける・ディップするคลุกまぶす・混ぜ合わせるโรย振りかける・散らすราด（料理に）かけるหุง（ご飯を）炊くไข่เจียวタイ風オムレツ・卵焼きไข่ดาว目玉焼きไข่ต้มゆで卵ครก臼・すり鉢เขียงまな板เตาコンロ・かまどน้ำปลาナンプラー・魚醤ซีอิ๊ว醤油เกลือ塩น้ำตาล砂糖พริก唐辛子กระเทียมにんにくมะนาวライム・レモンน้ำมัน油・ガソリンรสชาติ味กลิ่นにおい・香り