工場・製造・単語
ส่งของไม่ทัน
sòng khɔ̌ɔng mâi than/sòŋ kʰɔ̌ːŋ mâj tʰan/
納期に間に合わない
単語の内訳
ส่งของsòng khɔ̌ɔngsòŋ kʰɔ̌ːŋ納品するไม่mâimâj〜ないทันthantʰan間に合う納期に間に合わない
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（工場・製造）
โรงงาน工場นิคมอุตสาหกรรม工業団地การผลิต生産・製造ผลิต生産する・製造するผลิตภัณฑ์製品ไลน์ผลิต生産ラインกำลังการผลิต生産能力วัตถุดิบ原材料ชิ้นส่วน部品อะไหล่交換部品・スペアパーツเครื่องจักร機械แม่พิมพ์金型คุณภาพ品質ควบคุมคุณภาพ品質管理ตรวจสอบ検査する・点検する・確認するของเสีย不良品งานเสีย不良（品）ของดี良品ตำหนิ（製品の）傷・欠点รอยขีดข่วนひっかき傷・擦り傷สาเหตุ原因มาตรฐาน基準・標準สเปก仕様・スペックค่าความคลาดเคลื่อน誤差สต็อก在庫（口語）สินค้าคงคลัง在庫คลังสินค้า倉庫โกดัง倉庫（口語）ส่งสินค้า出荷するกำหนดส่งของ納期ขนส่ง輸送する・運送บรรจุ詰める・梱包するแพ็กของ梱包する（口語）ล็อตロットกะ（勤務の）シフト・交代勤務กะดึก夜勤หัวหน้างาน現場のリーダー・班長ช่างเทคนิค技術者・テクニシャンวิศวกรエンジニア・技師หมวกนิรภัยヘルメットถุงมือ手袋อุบัติเหตุจากการทำงาน労働災害・作業中の事故เครื่องเสีย機械が故障するซ่อมบำรุง保全・メンテナンスหยุดเครื่อง機械を止める・ライン停止เดินเครื่อง機械を動かす・稼働するปรับปรุง改善するไคเซ็นカイゼン（改善活動）ลูกค้าร้องเรียน顧客クレームซัพพลายเออร์仕入れ先・サプライヤーผู้ผลิตメーカー・製造者ผลผลิต生産量・生産高อัตราของเสีย不良率คัดแยก選別するประกอบ組み立てるคู่มือマニュアル・手引きขั้นตอน手順・工程