仕事の会話・フレーズ
จะเสร็จเมื่อไหร่ครับ
jà sèt mʉ̂a-rài khráp/tɕàʔ sèt mɯ̂a.ràj kʰráp/
いつ終わりますか
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（仕事の会話）
รับทราบครับ承知しましたขออนุญาตครับ失礼します・よろしいでしょうかขออนุญาตลาป่วยครับ病気でお休みをいただけますかขอโทษที่มาสายครับ遅れてすみませんขอบคุณที่รอครับ待ってくださってありがとうございますขอโทษที่ให้รอนะครับお待たせしてすみませんรบกวนด้วยนะครับお手数ですがよろしくお願いしますฝากด้วยนะครับよろしくお願いします（任せるとき）ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ（新しく来た人が）どうぞよろしくお願いしますยินดีที่ได้ร่วมงานครับ一緒にお仕事ができてうれしいですเดี๋ยวจะรีบดำเนินการครับすぐに対応いたしますเดี๋ยวโทรกลับนะครับあとで折り返し電話しますขอสายฝ่ายบัญชีหน่อยครับ経理部につないでください（電話で）ไม่ทราบว่าใครพูดครับどちら様でしょうか（電話で）ตอนนี้ไม่อยู่ที่โต๊ะครับただいま席を外しておりますติดประชุมอยู่ครับただいま会議中ですทันไหมครับ間に合いますかช่วยส่งภายในวันนี้ได้ไหมครับ今日中に送ってもらえますかช่วยเช็กอีกทีได้ไหมครับもう一度確認してもらえますかมีปัญหาอะไรไหมครับ何か問題はありますかไม่มีปัญหาครับ問題ありませんช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมครับもう一度説明してもらえますかขอดูเอกสารหน่อยครับ書類を見せてくださいแนบไฟล์มาให้แล้วครับファイルを添付しましたขอเลื่อนประชุมได้ไหมครับ会議を延期してもいいですかเริ่มประชุมกันเลยครับでは会議を始めましょうมีคำถามไหมครับ質問はありますかขอคิดดูก่อนนะครับ少し考えさせてくださいเข้าใจแล้วครับわかりましたขอโทษครับ ผมผิดเองすみません、私のミスですจะระวังไม่ให้เกิดขึ้นอีกครับ二度と起きないよう気をつけますวันนี้ขอกลับก่อนนะครับ今日はお先に失礼しますเหนื่อยหน่อยนะครับ大変ですがよろしくお願いしますพรุ่งนี้หยุดครับ明日は休みですช่วยตรวจเอกสารนี้หน่อยได้ไหมครับこの書類をチェックしてもらえますかขอบคุณสำหรับความร่วมมือครับご協力ありがとうございますขอสรุปอีกครั้งนะครับもう一度まとめさせてくださいเรื่องนี้ด่วนมากครับこの件はとても急ぎです