銀行・役所・ビザ・単語
ลงชื่อ
long chʉ̂ʉ/loŋ tɕʰɯ̂ː/
署名する・名前を書く
単語の内訳
ลงlongloŋ記入するชื่อchʉ̂ʉtɕʰɯ̂ː名前署名する・名前を書く
会話では เซ็นชื่อ（sen chʉ̂ʉ）もよく使う。どちらでも言える
読みの表記
タイ文字
同じテーマのことば（銀行・役所・ビザ）
เปิดบัญชี口座を開くบัญชี口座・帳簿สมุดบัญชี通帳เลขบัญชี口座番号บัตรเอทีเอ็มキャッシュカードถอนเงินお金を引き出すฝากเงิน預金するยอดเงิน残高・金額ค่าธรรมเนียม手数料อัตราแลกเปลี่ยน為替レートรหัส暗証番号・パスワード・コードยืนยันตัวตน本人確認するวีซ่าビザ・査証ต่อวีซ่าビザを延長するวีซ่าทำงาน就労ビザ（ノンイミグラント B）ใบอนุญาตทำงาน労働許可証เวิร์กเพอร์มิต労働許可証（英語から）ตรวจคนเข้าเมือง入国管理局・イミグレーションรายงานตัว（90日ごとの）居住届をする・出頭して届けるสำเนา写し・コピーเซ็นสำเนาถูกต้อง写しに「原本と相違なし」と署名するตัวจริง原本・本物รูปถ่าย写真（証明写真など）แบบฟอร์ม用紙・申込書กรอก（用紙に）記入するยื่นเรื่อง申請するลงทะเบียน登録する・受付をするคิว順番・待ち番号บัตรคิว整理券เจ้าหน้าที่係員・職員・担当者เขต区（バンコクの区）・区域สำนักงานเขต区役所ทะเบียนบ้าน住居登録証・住民登録หนังสือรับรอง証明書ใบรับรองถิ่นที่อยู่居住証明書ยื่นภาษี税の申告をするประกันสังคม社会保険ลายเซ็น署名・サインทำเรื่อง手続きをするเอกสารไม่ครบ書類がそろっていないหมดเขต締め切りを過ぎる・受付終了วันหมดอายุวีซ่าビザの期限