お店の接客・フレーズ
ทานที่นี่หรือกลับบ้านคะ
thaan thîi-nîi rʉ̌ʉ glàp bâan khá/tʰaːn tʰîː.nîː rɯ̌ː klàp bâːn kʰáʔ/
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか
屋台では กินที่นี่หรือใส่ถุง（ここで食べる？袋に入れる？）とも言う
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（お店の接客）
รับอะไรดีคะ何になさいますかรับอะไรเพิ่มไหมคะほかに何かいかがですかใส่ถุงไหมคะ袋にお入れしますかรับถุงไหมคะ袋はご入用ですかมีบัตรสมาชิกไหมคะ会員カードはお持ちですかรับใบเสร็จไหมคะレシートはご入用ですかรอสักครู่นะคะ少々お待ちくださいเชิญค่ะどうぞเชิญด้านในค่ะ中へどうぞกี่ท่านคะ何名様ですかเต็มแล้วค่ะ満席です・いっぱいですหมดแล้วค่ะ売り切れました・もうありませんขอโทษนะคะ วันนี้ไม่มีค่ะすみません、今日はありませんจ่ายเงินสดหรือโอนคะ現金ですか、振込（QR）ですかสแกนตรงนี้ได้เลยค่ะこちらでスキャンしてくださいทั้งหมดสองร้อยบาทค่ะ全部で200バーツですทอนห้าสิบบาทค่ะ50バーツのお返しですมีเศษไหมคะ小銭はありますか（細かいお金は）เผ็ดไหมคะ辛くしますか・辛いのは大丈夫ですかใส่น้ำแข็งไหมคะ氷を入れますかหวานปกติไหมคะ甘さはふつうでいいですかได้แล้วค่ะできました（品物を渡すとき）ขอบคุณที่ใช้บริการค่ะご利用ありがとうございましたแวะมาใหม่นะคะまたお越しくださいยินดีต้อนรับค่ะいらっしゃいませลองได้ค่ะ試着できます・お試しいただけますลดให้ได้นิดหน่อยค่ะ少しならお安くできますไม่มีส่วนลดค่ะ値引きはありませんร้านเปิดกี่โมงคะお店は何時に開きますかร้านปิดสามทุ่มค่ะお店は夜9時に閉まりますต้องจองก่อนไหมคะ予約が必要ですか