行事・お祝い・単語
ตรุษจีน
dtrùt-jiin/trùt.tɕiːn/
旧正月（中国正月）
読みの表記
タイ文字
同じテーマのことば（行事・お祝い）
เทศกาล祭り・祝祭สงกรานต์ソンクラーン（タイ正月・水かけ祭り、4月）ลอยกระทงロイクラトン（灯籠流しの祭り）กระทง（ロイクラトンの）灯籠สาดน้ำ水をかけるรดน้ำดำหัว（ソンクラーンで）年長者の手に水をかけて祝福を受けるปีใหม่新年วันเกิด誕生日สุขสันต์วันเกิดお誕生日おめでとうของขวัญプレゼント・贈り物เค้กケーキงานแต่งงาน結婚式เจ้าบ่าว新郎เจ้าสาว新婦・花嫁ซองช่วยงานご祝儀袋・お祝い金の封筒สินสอด結納金งานศพ葬式งานบวช出家式บวช出家するตักบาตร托鉢のお坊さんに食べ物を差し上げるไหว้พระ仏様を拝む・お参りするธูป線香เทียนろうそくวันพระ仏日（仏教の決まった日）เข้าพรรษา入安居（雨安居の始まり）ออกพรรษา出安居（雨安居の終わり）วันหยุดยาว連休กลับบ้านต่างจังหวัด地方の実家に帰る（帰省する）ฉลอง祝うงานเลี้ยง宴会・パーティーงานเลี้ยงปีใหม่（会社の）新年会・忘年会จับฉลากくじを引く（プレゼント交換・抽選）แสดงความยินดีお祝いを言う・祝福するเสียชีวิต亡くなるเสียใจด้วยお悔やみ申し上げます・残念ですพลุ花火（打ち上げ）ใส่บาตร托鉢のお坊さんにお布施をするถวาย（お坊さんに）差し上げる・献上するชุดดำ喪服（黒い服）วันแม่母の日（8月12日）วันพ่อ父の日（12月5日）วันวาเลนไทน์バレンタインデーคริสต์มาสクリスマス