Intermediate · Phrases · 19 words
Business Email
Set phrases for business email in Thai. Since it's written language, the wording is more formal than in conversation.
Romanization
Thai script
| Thai | Reading | Meaning | |
|---|---|---|---|
| เรียนท่านผู้เกี่ยวข้อง | rian thâan phûu-gìao-khɔ̂ngrian tʰâːn pʰûː.kìaw.kʰɔ̂ŋ | To whom it may concern; dear all | |
| ขอบคุณสำหรับอีเมลครับ | khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp ii-meen khrápkʰɔ̀ːp.kʰun sǎm.ràp ʔiː.meːn kʰráp | Thank you for your email. | |
| ตามที่ได้คุยกันไว้ | dtaam thîi dâai khui gan wáitaːm tʰîː dâːj kʰuj kan wáj | as we discussed | |
| ขอแจ้งให้ทราบว่า | khɔ̌ɔ jɛ̂ɛng hâi sâap wâakʰɔ̌ː tɕɛ̂ːŋ hâj sâːp wâː | I would like to inform you that ... | |
| ขอส่งเอกสารตามแนบครับ | khɔ̌ɔ sòng èek-gà-sǎan dtaam nɛ̂ɛp khrápkʰɔ̌ː sòŋ ʔèːk.kà.sǎːn taːm nɛ̂ːp kʰráp | Please find the attached documents. | |
| รบกวนตรวจสอบด้วยครับ | róp-guan dtrùat-sɔ̀ɔp dûai khrápróp.kuan trùat.sɔ̀ːp dûaj kʰráp | Please check this. | |
| รบกวนตอบกลับภายในวันศุกร์ครับ | róp-guan dtɔ̀ɔp glàp phaai-nai wan-sùk khrápróp.kuan tɔ̀ːp klàp pʰaːj.naj wan.sùk kʰráp | Please reply by Friday. | |
| หากมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อกลับ | hàak mii khɔ̂ɔ-sǒng-sǎi gà-rú-naa dtìt-dtɔ̀ɔ glàphàːk miː kʰɔ̂ː.sǒŋ.sǎj kà.rú.naː tìt.tɔ̀ː klàp | If you have any questions, please contact me. | |
| ขออภัยในความไม่สะดวก | khɔ̌ɔ à-phai nai khwaam-mâi-sà-dùakkʰɔ̌ː ʔà.pʰaj naj kʰwaːm.mâj.sà.dùak | We apologize for the inconvenience. | |
| ขออภัยที่ตอบล่าช้า | khɔ̌ɔ à-phai thîi dtɔ̀ɔp lâa-cháakʰɔ̌ː ʔà.pʰaj tʰîː tɔ̀ːp lâː.tɕʰáː | I apologize for the late reply. | |
| ขอยืนยันนัดหมายวันที่ | khɔ̌ɔ yʉʉn-yan nát-mǎai wan-thîikʰɔ̌ː jɯːn.jan nát.mǎːj wan.tʰîː | I'd like to confirm our appointment on ... | |
| ขอเลื่อนการประชุมเป็น | khɔ̌ɔ lʉ̂an gaan prà-chum penkʰɔ̌ː lɯ̂an kaːn prà.tɕʰum pen | I'd like to move the meeting to ... | |
| จึงเรียนมาเพื่อทราบ | jʉng rian maa phʉ̂a sâaptɕɯŋ rian maː pʰɯ̂a sâːp | For your information. | |
| จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา | jʉng rian maa phʉ̂a pròot phí-jaa-rá-naatɕɯŋ rian maː pʰɯ̂a pròːt pʰí.tɕaː.rá.naː | Please give this your consideration. | |
| ขอแสดงความนับถือ | khɔ̌ɔ sà-dɛɛng khwaam-náp-thʉ̌ʉkʰɔ̌ː sà.dɛːŋ kʰwaːm.náp.tʰɯ̌ː | Sincerely; yours faithfully | |
| ขอบคุณล่วงหน้าครับ | khɔ̀ɔp-khun lûang-nâa khrápkʰɔ̀ːp.kʰun lûaŋ.nâː kʰráp | Thank you in advance. | |
| ด้วยความเคารพ | dûai khwaam-khao-rópdûaj kʰwaːm.kʰaw.róp | Respectfully (closing) | |
| ตามเอกสารแนบ | dtaam èek-gà-sǎan nɛ̂ɛptaːm ʔèːk.kà.sǎːn nɛ̂ːp | as per the attached document | |
| ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ | khɔ̀ɔp-khun thîi hâi khwaam-rûam-mʉʉkʰɔ̀ːp.kʰun tʰîː hâj kʰwaːm.rûam.mɯː | Thank you for your cooperation. |
Other themes
Greetings & BasicsPeople & FamilyActions (Verbs)Descriptions (Adjectives)Feelings (Basics)Days of the WeekMonthsDatesCounting (Classifiers)Question & Grammar WordsFood & DrinkPlaces & DirectionsEveryday ObjectsAnimalsShoppingAt a RestaurantGetting Around & TaxisWhen Things Go WrongColorsBody & HealthWeather & SeasonsTime & FrequencyDaily Life & HomeCooking MethodsFeelings & PersonalityWork & SchoolTravel & TransportationShopping & MoneyGrammar Words & ConjunctionsConversation SentencesHousehold ItemsSociety & NewsAbstract NounsIntermediate VerbsAdjectives & AdverbsHealth & MedicineConnectors & Sentence PatternsPolite ExpressionsIdioms & ProverbsIntermediate ConversationAppliances & DocumentsComplex FeelingsSigns & NoticesConvenience Stores & MarketsGetting Around & DirectionsHousing & RepairsBanks, Offices & VisasHospitals & PharmaciesDelivery, Apps & PaymentsCompany & OfficeFactories & ManufacturingPeople & Titles at WorkWorkplace ConversationBeauty & MassageClothes & SizesSchool & ChildrenHobbies & SportsWeather & DisastersFestivals & CelebrationsRelationships & DatingComputers & ITActions & QualitiesIn the ShopInstructions & Reports at WorkHousing ConversationHospital & Pharmacy ConversationTaxi & Grab ConversationQuantities & UnitsFruit & VegetablesMeat & SeafoodParts of the Body in DetailFamily & RelativesOccupationsNature & AnimalsCountries & LanguagesCity FacilitiesAdverbs & DegreeReactions & FillersMarket & Shop ConversationBusiness EmailKitchen & CookwareMore Time ExpressionsRestaurant ConversationHotel & Travel ConversationMoney & Household FinancesPolice & TroubleCars & MotorcyclesTemples & BuddhismCleaning & LaundryDaily Goods & DrugstoresCafés & Ordering DrinksNames of Thai DishesShapes & MaterialsTools & DIYLooks & PersonalityExercise & FitnessPhone ConversationInvitations & Making PlansAsking for Favors & PermissionOpinions, Agreeing & DisagreeingThanks & ApologiesPolitics & Economy in the NewsLaw & ContractsIntermediate Verbs 2Social Media & ChatIntermediate Adjectives 2Airports & FlightsMovies, Music & TVTalking About FeelingsCulture & TraditionMail & ParcelsLanguage-Learning ConversationIntroducing YourselfMath & NumbersSky & SpaceGardens, Plants & FlowersPetsWeddings & FuneralsBabies & ParentingElder CareNames of IllnessesTaste, Smell & TouchComplaints & ReturnsEnvironment & Eco IssuesClassifiers 2Body MovementsInsurance & Accident ClaimsScience & TechnologyDrinking & Nights OutWeekend ConversationJob Hunting & Changing JobsIn an EmergencyCondo LivingWatching SportsColors & PatternsExclamations & Verbal HabitsCountryside & FarmingTraffic Rules & ViolationsBeach & SeaMountains & CampingBirds, Insects & Sea LifeDentist & Eye DoctorHealth Checkups & TestsRegions & Cities of ThailandFortune-telling & LuckSlangSound WordsPhotos & CamerasGames, Anime & MangaInstruments & ArtUniversity & ResearchFurniture & InteriorGas Stations & Car CareMeetings & Online CallsLife EventsVerbs (Advanced)Adjectives (Advanced)Talking About How You FeelSightseeing & ActivitiesTalking to KidsStationery & Office SuppliesSeasonings & HerbsBoogers, Sneezes and FartsNouns (Advanced)Verbs (Advanced 2)Written Connectors (Advanced)