Business Email · Phrase

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา

jʉng rian maa phʉ̂a pròot phí-jaa-rá-naa/tɕɯŋ rian maː pʰɯ̂a pròːt pʰí.tɕaː.rá.naː/

Please give this your consideration.

Word breakdown

จึงjʉngtɕɯŋthereforeเรียนrianrianto informมาmaamaːtowardเพื่อphʉ̂apʰɯ̂ain order toโปรดpròotpròːtpleaseพิจารณาphí-jaa-rá-naapʰí.tɕaː.rá.naːto considerPlease give this your consideration.
Learn “Business Email” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

เรียนto study; to learnมาto comeเพื่อin order to; forโปรดplease (written; announcements)พิจารณาto consider

Words in the same theme (Business Email)

เรียนท่านผู้เกี่ยวข้องTo whom it may concern; dear allขอบคุณสำหรับอีเมลครับThank you for your email.ตามที่ได้คุยกันไว้as we discussedขอแจ้งให้ทราบว่าI would like to inform you that ...ขอส่งเอกสารตามแนบครับPlease find the attached documents.รบกวนตรวจสอบด้วยครับPlease check this.รบกวนตอบกลับภายในวันศุกร์ครับPlease reply by Friday.หากมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อกลับIf you have any questions, please contact me.ขออภัยในความไม่สะดวกWe apologize for the inconvenience.ขออภัยที่ตอบล่าช้าI apologize for the late reply.ขอยืนยันนัดหมายวันที่I'd like to confirm our appointment on ...ขอเลื่อนการประชุมเป็นI'd like to move the meeting to ...จึงเรียนมาเพื่อทราบFor your information.ขอแสดงความนับถือSincerely; yours faithfullyขอบคุณล่วงหน้าครับThank you in advance.ด้วยความเคารพRespectfully (closing)ตามเอกสารแนบas per the attached documentขอบคุณที่ให้ความร่วมมือThank you for your cooperation.