Lower intermediate · Words · 22 words
Social Media & Chat
Words often used in LINE and social media messages. Laughter is written 555 (“ha ha ha”). Many are casual, so be careful with them in work messages.
Romanization
Thai script
| Thai | Reading | Meaning | |
|---|---|---|---|
| อ่านแล้วไม่ตอบ | àan lɛ́ɛo mâi dtɔ̀ɔpʔàːn lɛ́ːw mâj tɔ̀ːp | to leave someone on read | |
| ส่งสติกเกอร์ | sòng sà-dtík-gə̂əsòŋ sà.tík.kɤ̂ː | to send a sticker | |
| คอมเมนต์ | khɔm-ménkʰɔm.mén | comment; to comment | |
| ไลฟ์สด | lái sòtláj sòt | livestream | |
| แท็ก | thɛ́ktʰɛ́k | to tag | |
| ตอบช้า | dtɔ̀ɔp cháatɔ̀ːp tɕʰáː | to reply slowly; slow to reply | |
| บล็อก | blɔ̀kblɔ̀k | to block | |
| กลุ่มไลน์ | glùm laiklùm laj | LINE group | |
| ไลน์มา | lai maalaj maː | Message me on LINE. | |
| ปิดแจ้งเตือน | pìt jɛ̂ng-dtʉanpìt tɕɛ̂ŋ.tɯan | to turn off notifications | |
| ข้อความเสียง | khɔ̂ɔ-khwaam sǐangkʰɔ̂ː.kʰwaːm sǐaŋ | voice message | |
| อีโมจิ | ii-moo-jìʔiː.moː.tɕì | emoji | |
| จ้า | jâatɕâː | yes; okay (soft sentence-final word) | |
| อิอิ | ì-ìʔì.ʔì | hee hee (shy laugh) | |
| เดี๋ยวมา | dǐao maadǐaw maː | Be right back; BRB. | |
| ส่งรูปมาหน่อย | sòng rûup maa nɔ̀isòŋ rûːp maː nɔ̀j | Send me a photo. | |
| ยังไม่ได้อ่าน | yang mâi dâai àanjaŋ mâj dâːj ʔàːn | I haven't read it yet. | |
| แอบส่อง | ɛ̀ɛp sɔ̀ngʔɛ̀ːp sɔ̀ŋ | to secretly check out (on social media) | |
| ปังมาก | pang mâakpaŋ mâːk | awesome; a huge hit | |
| เม้าท์ | máomáw | to gossip; to chat | |
| ตอบไลน์ | dtɔ̀ɔp laitɔ̀ːp laj | to reply on LINE | |
| ลบข้อความ | lóp khɔ̂ɔ-khwaamlóp kʰɔ̂ː.kʰwaːm | to delete a message |
Other themes
Greetings & BasicsPeople & FamilyActions (Verbs)Descriptions (Adjectives)Feelings (Basics)Days of the WeekMonthsDatesCounting (Classifiers)Question & Grammar WordsFood & DrinkPlaces & DirectionsEveryday ObjectsAnimalsShoppingAt a RestaurantGetting Around & TaxisWhen Things Go WrongColorsBody & HealthWeather & SeasonsTime & FrequencyDaily Life & HomeCooking MethodsFeelings & PersonalityWork & SchoolTravel & TransportationShopping & MoneyGrammar Words & ConjunctionsConversation SentencesHousehold ItemsSociety & NewsAbstract NounsIntermediate VerbsAdjectives & AdverbsHealth & MedicineConnectors & Sentence PatternsPolite ExpressionsIdioms & ProverbsIntermediate ConversationAppliances & DocumentsComplex FeelingsSigns & NoticesConvenience Stores & MarketsGetting Around & DirectionsHousing & RepairsBanks, Offices & VisasHospitals & PharmaciesDelivery, Apps & PaymentsCompany & OfficeFactories & ManufacturingPeople & Titles at WorkWorkplace ConversationBeauty & MassageClothes & SizesSchool & ChildrenHobbies & SportsWeather & DisastersFestivals & CelebrationsRelationships & DatingComputers & ITActions & QualitiesIn the ShopInstructions & Reports at WorkHousing ConversationHospital & Pharmacy ConversationTaxi & Grab ConversationQuantities & UnitsFruit & VegetablesMeat & SeafoodParts of the Body in DetailFamily & RelativesOccupationsNature & AnimalsCountries & LanguagesCity FacilitiesAdverbs & DegreeReactions & FillersMarket & Shop ConversationBusiness EmailKitchen & CookwareMore Time ExpressionsRestaurant ConversationHotel & Travel ConversationMoney & Household FinancesPolice & TroubleCars & MotorcyclesTemples & BuddhismCleaning & LaundryDaily Goods & DrugstoresCafés & Ordering DrinksNames of Thai DishesShapes & MaterialsTools & DIYLooks & PersonalityExercise & FitnessPhone ConversationInvitations & Making PlansAsking for Favors & PermissionOpinions, Agreeing & DisagreeingThanks & ApologiesPolitics & Economy in the NewsLaw & ContractsIntermediate Verbs 2Social Media & ChatIntermediate Adjectives 2Airports & FlightsMovies, Music & TVTalking About FeelingsCulture & TraditionMail & ParcelsLanguage-Learning ConversationIntroducing YourselfMath & NumbersSky & SpaceGardens, Plants & FlowersPetsWeddings & FuneralsBabies & ParentingElder CareNames of IllnessesTaste, Smell & TouchComplaints & ReturnsEnvironment & Eco IssuesClassifiers 2Body MovementsInsurance & Accident ClaimsScience & TechnologyDrinking & Nights OutWeekend ConversationJob Hunting & Changing JobsIn an EmergencyCondo LivingWatching SportsColors & PatternsExclamations & Verbal HabitsCountryside & FarmingTraffic Rules & ViolationsBeach & SeaMountains & CampingBirds, Insects & Sea LifeDentist & Eye DoctorHealth Checkups & TestsRegions & Cities of ThailandFortune-telling & LuckSlangSound WordsPhotos & CamerasGames, Anime & MangaInstruments & ArtUniversity & ResearchFurniture & InteriorGas Stations & Car CareMeetings & Online CallsLife EventsVerbs (Advanced)Adjectives (Advanced)Talking About How You FeelSightseeing & ActivitiesTalking to KidsStationery & Office SuppliesSeasonings & HerbsBoogers, Sneezes and FartsNouns (Advanced)Verbs (Advanced 2)Written Connectors (Advanced)