Skip to content

Greetings & Basics · Phrase

ครับ

khráp/kʰráp/

polite sentence ending (male speakers)

Male speakers add it to the end of a sentence for politeness. It can also mean “yes” as a reply.

Learn “Greetings & Basics” with cards Multiple-choice practice

Romanization

Simple romanizationIPA

Thai script

Loopless กขคLooped กขค

Phrases using this word

ครับผมYes, certainly (male speaker).รับทราบครับUnderstood; noted.ขออนุญาตครับExcuse me; may I?ขออนุญาตลาป่วยครับMay I take sick leave?ขอโทษที่มาสายครับI'm sorry I'm late.ขอบคุณที่รอครับThank you for waiting.ขอโทษที่ให้รอนะครับI'm sorry to have kept you waiting.รบกวนด้วยนะครับSorry for the trouble, and thank you.ฝากด้วยนะครับPlease take care of this for me.ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับI look forward to working with you (from a newcomer).ยินดีที่ได้ร่วมงานครับI'm glad to be working with you.เดี๋ยวจะรีบดำเนินการครับI'll take care of it right away.เดี๋ยวโทรกลับนะครับI'll call you back soon.ขอสายฝ่ายบัญชีหน่อยครับPlease connect me to accounting. (on the phone)ไม่ทราบว่าใครพูดครับMay I ask who's calling? (on the phone)ตอนนี้ไม่อยู่ที่โต๊ะครับThey're away from their desk right now.ติดประชุมอยู่ครับThey're in a meeting right now.จะเสร็จเมื่อไหร่ครับWhen will it be finished?ทันไหมครับWill it be done in time?ช่วยส่งภายในวันนี้ได้ไหมครับCould you send it by the end of today?ช่วยเช็กอีกทีได้ไหมครับCould you check it once more?มีปัญหาอะไรไหมครับAre there any problems?ไม่มีปัญหาครับNo problem.ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมครับCould you explain that once more?ขอดูเอกสารหน่อยครับMay I see the documents?แนบไฟล์มาให้แล้วครับI've attached the file.ขอเลื่อนประชุมได้ไหมครับCould we postpone the meeting?เริ่มประชุมกันเลยครับLet's start the meeting.มีคำถามไหมครับAre there any questions?ขอคิดดูก่อนนะครับLet me think about it first.เข้าใจแล้วครับI understand now.ขอโทษครับ ผมผิดเองI'm sorry, it was my mistake.จะระวังไม่ให้เกิดขึ้นอีกครับI'll make sure it doesn't happen again.วันนี้ขอกลับก่อนนะครับI'll be heading home now.เหนื่อยหน่อยนะครับI know it's a lot of work, and I appreciate it.พรุ่งนี้หยุดครับI'm off tomorrow.ช่วยตรวจเอกสารนี้หน่อยได้ไหมครับCould you check this document?ขอบคุณสำหรับความร่วมมือครับThank you for your cooperation.ขอสรุปอีกครั้งนะครับLet me summarize once more.เรื่องนี้ด่วนมากครับThis matter is very urgent.ส่งไม่ทันครับWe won't make the delivery date.ขอเวลาอีกสองวันครับPlease give me two more days.เครื่องเสียครับThe machine has broken down.มีห้องว่างไหมครับDo you have any vacant rooms?ขอดูห้องได้ไหมครับMay I see the room?ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่ครับHow much is the rent per month?รวมค่าน้ำค่าไฟไหมครับDoes that include water and electricity?ต้องทำสัญญากี่ปีครับHow many years is the contract?เลี้ยงสัตว์ได้ไหมครับAre pets allowed?ย้ายเข้าได้เมื่อไหร่ครับWhen can I move in?แอร์เสียครับThe air conditioner is broken.น้ำไม่ไหลครับThere's no running water.ไฟดับทั้งห้องครับThe whole room has lost power.มีน้ำรั่วจากเพดานครับWater is leaking from the ceiling.ส้วมตันครับThe toilet is clogged.ช่วยส่งช่างมาดูหน่อยได้ไหมครับCould you send someone to take a look?ช่างจะมากี่โมงครับWhat time will the technician come?ถ้าผมไม่อยู่ เข้าห้องได้เลยครับIf I'm not home, you can go in.ข้างห้องเสียงดังมากครับThe room next door is very noisy.จะย้ายออกสิ้นเดือนนี้ครับI'll be moving out at the end of this month.จะได้เงินประกันคืนเมื่อไหร่ครับWhen will I get my deposit back?มีพัสดุมาถึงผมไหมครับIs there a package for me?ลืมคีย์การ์ดไว้ในห้องครับI left my key card in the room.ขอเบอร์นิติหน่อยครับMay I have the management office's number?จ่ายค่าเช่าวันที่เท่าไหร่ครับWhat date is the rent due?โอนค่าเช่าแล้วนะครับI've transferred the rent.ช่วยเปลี่ยนหลอดไฟให้หน่อยได้ไหมครับCould you change the light bulb for me?มีแมลงสาบเยอะมากครับThere are a lot of cockroaches.มีไข้ตั้งแต่เมื่อวานครับI've had a fever since yesterday.ปวดตรงนี้ครับIt hurts here.ปวดมากครับIt hurts a lot.ไอทั้งคืนครับI coughed all night.ท้องเสียหลายครั้งครับI've had diarrhea several times.กินอะไรไม่ได้เลยครับI can't eat anything at all.ขอใบรับรองแพทย์ด้วยครับMay I have a medical certificate?ต้องนอนโรงพยาบาลไหมครับDo I need to be hospitalized?ต้องมาอีกไหมครับDo I need to come back?กินยาวันละกี่ครั้งครับHow many times a day do I take the medicine?มียาแก้ปวดหัวไหมครับDo you have anything for a headache?ยานี้ง่วงไหมครับWill this medicine make me drowsy?อยากพบหมอที่พูดญี่ปุ่นได้ครับI'd like to see a doctor who speaks Japanese.มีล่ามภาษาญี่ปุ่นไหมครับIs there a Japanese interpreter?ต้องรอนานไหมครับWill I have to wait long?ขอนัดครั้งหน้าครับI'd like to book my next appointment.ไปสุขุมวิทซอยยี่สิบสี่ครับTo Sukhumvit Soi 24, please.ไปไหมครับWill you go there? (after naming the destination)กดมิเตอร์ได้ไหมครับCould you use the meter?ขึ้นทางด่วนได้ครับYou can take the expressway.ไม่ต้องขึ้นทางด่วนครับNo need to take the expressway.ตรงไปอีกนิดครับGo straight a little farther.เลี้ยวซ้ายตรงนี้ครับTurn left here.เข้าซอยนี้ครับGo into this soi.จอดตรงนี้ครับStop here, please.จอดหน้าเซเว่นครับStop in front of the 7-Eleven, please.รอแป๊บนึงได้ไหมครับCould you wait a moment?ตอนนี้อยู่ไหนครับWhere are you now? (to a Grab driver)ผมยืนอยู่หน้าตึกครับI'm standing in front of the building.รถสีอะไรครับWhat color is your car?ทะเบียนอะไรครับWhat's your license plate number?อีกกี่นาทีถึงครับHow many more minutes until you arrive?ช่วยขับช้าๆ หน่อยครับPlease drive a little more slowly.ไม่มีเงินทอนครับI don't have change. (said by the driver)ไม่ต้องทอนครับKeep the change.ไปสนามบินสุวรรณภูมิครับTo Suvarnabhumi Airport, please.ขอแวะปั๊มก่อนได้ไหมครับMay I stop at a gas station first? (said by the driver)เปิดแอร์แรงขึ้นหน่อยได้ไหมครับCould you turn up the AC a little?อันนี้เท่าไหร่ครับHow much is this?กิโลละเท่าไหร่ครับHow much is it per kilo?ลดได้ไหมครับCan you give me a discount?ลดหน่อยได้ไหมครับCould you lower the price a little?ถ้าซื้อสองอันลดได้ไหมครับIf I buy two, can I get a discount?แพงไปหน่อยครับIt's a bit expensive.เอาอันนี้ครับI'll take this.เอาครึ่งกิโลครับI'll take half a kilo.มีสีอื่นไหมครับDo you have other colors?มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหมครับDo you have a bigger size?ขอดูหน่อยครับCan I have a look?ชิมได้ไหมครับCan I try a taste?หวานไหมครับIs it sweet?สดไหมครับIs it fresh?แค่ดูเฉยๆ ครับI'm just looking.ไว้ก่อนนะครับMaybe next time.ใส่ถุงแยกให้หน่อยครับPlease bag these separately.ไม่ต้องใส่ถุงครับI don't need a bag.มีแบงก์ย่อยไหมครับDo you have smaller bills?ทอนไม่ถูกครับThe change isn't right.ขอใบเสร็จด้วยครับCould I have a receipt?ร้านปิดกี่โมงครับWhat time does the shop close?ส่งถึงบ้านได้ไหมครับCan you deliver to my home?เปลี่ยนได้ไหมครับCan I exchange it?ขอบคุณสำหรับอีเมลครับThank you for your email.ขอส่งเอกสารตามแนบครับPlease find the attached documents.รบกวนตรวจสอบด้วยครับPlease check this.รบกวนตอบกลับภายในวันศุกร์ครับPlease reply by Friday.ขอบคุณล่วงหน้าครับThank you in advance.ขอเมนูหน่อยครับMay I have the menu?มีเมนูภาษาอังกฤษไหมครับDo you have a menu in English?แนะนำอะไรดีครับWhat do you recommend?อันนี้เผ็ดไหมครับIs this one spicy?ไม่ใส่ผักชีครับNo cilantro, please.ไม่ใส่ผงชูรสครับNo MSG, please.เผ็ดน้อยครับA little spicy, please.ไม่เผ็ดเลยครับNot spicy at all, please.หวานน้อยครับLess sweet, please.ไม่หวานครับNo sugar, please.แพ้กุ้งครับI'm allergic to shrimp.กินเนื้อไม่ได้ครับI can't eat beef.ขอพิเศษครับA large portion, please.ขอข้าวเปล่าเพิ่มครับOne more plain rice, please.ขอน้ำเปล่าครับWater, please.ขอน้ำแข็งเปล่าครับA glass of just ice, please.ขอช้อนส้อมอีกชุดครับOne more spoon and fork, please.ยังไม่ได้อาหารครับMy food hasn't come yet.อันนี้ไม่ได้สั่งครับI didn't order this.ห่อกลับบ้านได้ไหมครับCan I get this to go?ใส่กล่องให้หน่อยครับCould you box this up for me?อร่อยมากครับIt's delicious.อิ่มแล้วครับI'm full.แยกจ่ายได้ไหมครับCan we pay separately?รวมเซอร์วิสชาร์จหรือยังครับDoes this include the service charge?จองไว้แล้วครับI have a reservation.จองในชื่อทานากะครับThe reservation is under the name Tanaka.เช็กอินได้กี่โมงครับWhat time can I check in?เช็กเอาต์กี่โมงครับWhat time is checkout?ฝากกระเป๋าได้ไหมครับCan I leave my bags here?มีอาหารเช้าไหมครับIs breakfast included?อาหารเช้ากี่โมงถึงกี่โมงครับWhat time is breakfast served?ขอเปลี่ยนห้องได้ไหมครับCould I change rooms?ห้องไม่มีน้ำร้อนครับThere's no hot water in my room.ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มครับMay I have more towels?ขอรหัสไวไฟหน่อยครับMay I have the Wi-Fi password?ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยครับCould you call me a taxi?แถวนี้มีร้านอาหารอร่อยไหมครับAre there any good restaurants around here?ไปทางไหนครับWhich way do I go?ค่าเข้าเท่าไหร่ครับHow much is the entrance fee?ถ่ายรูปได้ไหมครับMay I take photos?ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมครับCould you take a photo for me?ห้องน้ำอยู่ทางไหนครับWhich way is the restroom?ต้องแต่งตัวสุภาพไหมครับDo I need to dress modestly?มีห้องว่างคืนนี้ไหมครับDo you have a room for tonight?คืนละเท่าไหร่ครับHow much is it per night?ขอต่ออีกหนึ่งคืนครับI'd like to stay one more night.แอร์ในห้องไม่เย็นครับThe AC in my room isn't cooling.ลืมของไว้ในห้องครับI left something in my room.เพิ่มช็อตครับAn extra shot, please.นี่ใครครับWho is this?ขอทราบชื่อได้ไหมครับMay I have your name?ขอสายคุณสมชายหน่อยครับMay I speak to Somchai, please?เขาไม่อยู่ครับThey're not here right now.ฝากข้อความได้ไหมครับMay I leave a message?จะให้โทรกลับไหมครับShall I have them call you back?โทรผิดครับYou have the wrong number.ได้ยินไหมครับCan you hear me?ติดสายอื่นอยู่ครับThey're on another call.เบอร์อะไรครับWhat's the number?สะดวกวันไหนครับWhat day works for you?รบกวนหน่อยนะครับSorry to trouble you.รบกวนช่วยดูให้หน่อยได้ไหมครับCould I trouble you to take a look?ขอถ่ายรูปได้ไหมครับMay I take a photo?ไม่ได้ครับNo, you can't; I can't.ขอเวลาอีกนิดนะครับPlease give me a little more time.ขอเปลี่ยนได้ไหมครับCould I exchange this?ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมครับCould you write it down for me?ขอเข้าไปได้ไหมครับMay I come in?คิดว่ายังไงครับWhat do you think?ก็จริงครับ แต่That's true, but ...ก็มีเหตุผลนะครับThat makes sense.มีความเห็นอย่างไรบ้างครับWhat are your thoughts?มีใครคัดค้านไหมครับDoes anyone object?พูดตรงๆ นะครับTo be frank ...ผมเข้าใจครับ แต่I understand, but ...ถูกต้องครับThat's correct.คำนี้แปลว่าอะไรครับWhat does this word mean?พูดอีกครั้งได้ไหมครับCould you say that again?พูดช้าลงหน่อยได้ไหมครับCould you speak a little more slowly?ช่วยเขียนให้ดูหน่อยได้ไหมครับCould you write it down for me?ฝากตัวด้วยนะครับI look forward to working with you.ขอแนะนำตัวหน่อยนะครับLet me introduce myself.ซื้อไปเมื่อวานครับI bought it yesterday.มีใบเสร็จครับI have the receipt.ขอคุยกับผู้จัดการหน่อยครับMay I speak to the manager?จะแก้ไขยังไงครับHow will you resolve this?ช่วยดูให้หน่อยได้ไหมครับCould you take a look for me?เริ่มประชุมกันเลยนะครับLet's start the meeting.ขอแสดงความคิดเห็นหน่อยครับMay I share my opinion?ขอสรุปนะครับLet me summarize.ขอแชร์หน้าจอนะครับLet me share my screen.ได้ยินชัดไหมครับCan you hear me clearly?ขอบคุณทุกท่านครับThank you, everyone.ขอเสริมนิดหนึ่งครับLet me add something.ขอกลับไปดูก่อนนะครับLet me get back to you on that.