Phone Conversation · Phrase

ฝากข้อความได้ไหมครับ

fàak khɔ̂ɔ-khwaam dâai mǎi khráp/fàːk kʰɔ̂ː.kʰwaːm dâːj mǎj kʰráp/

May I leave a message?

Word breakdown

ฝากfàakfàːkto entrustข้อความkhɔ̂ɔ-khwaamkʰɔ̂ː.kʰwaːmmessageได้dâaidâːjcanไหมmǎimǎjquestion wordครับkhrápkʰráppolite particle (male)May I leave a message?
Learn “Phone Conversation” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

ฝากข้อความto leave a messageได้can; okayไหมquestion particle (end of sentence)ครับpolite sentence ending (male speakers)

Words in the same theme (Phone Conversation)

ฮัลโหลhello (on the phone)นี่ใครครับWho is this?ขอทราบชื่อได้ไหมครับMay I have your name?ขอสายคุณสมชายหน่อยครับMay I speak to Somchai, please?เขาไม่อยู่ครับThey're not here right now.จะให้โทรกลับไหมครับShall I have them call you back?เดี๋ยวโทรกลับนะI'll call you back later.โทรผิดครับYou have the wrong number.ได้ยินไหมครับCan you hear me?สัญญาณไม่ดีThe signal is bad.เสียงขาดๆ หายๆYou're breaking up.โทรไม่ติดI can't get through.ไม่มีคนรับสายNo one's answering.ติดสายอื่นอยู่ครับThey're on another call.แบตจะหมดแล้วMy battery's about to die.ขอเบอร์หน่อยได้ไหมCan I have your number?เบอร์อะไรครับWhat's the number?โทรหาได้ตลอดนะCall me anytime.วางสายก่อนนะI'll hang up now.วิดีโอคอลได้ไหมCan we do a video call?ส่งข้อความมาก็ได้You can just send a message.