Asking for Favors & Permission · Phrase

ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมครับ

chûai khǐan hâi nɔ̀i dâai mǎi khráp/tɕʰûaj kʰǐan hâj nɔ̀j dâːj mǎj kʰráp/

Could you write it down for me?

Word breakdown

ช่วยchûaitɕʰûajplease helpเขียนkhǐankʰǐanto writeให้hâihâjfor meหน่อยnɔ̀inɔ̀ja littleได้dâaidâːjcanไหมmǎimǎjquestion wordครับkhrápkʰráppolite particle (male)Could you write it down for me?
Romanization
Thai script