Workplace Conversation · Phrase

ขอสรุปอีกครั้งนะครับ

khɔ̌ɔ sà-rùp ìik khráng ná khráp/kʰɔ̌ː sà.rùp ʔìːk kʰráŋ náʔ kʰráp/

Let me summarize once more.

Word breakdown

ขอkhɔ̌ɔkʰɔ̌ːmay Iสรุปsà-rùpsà.rùpto summarizeอีกìikʔìːkmoreครั้งkhrángkʰráŋtimeนะnánáʔsoftenerครับkhrápkʰráppolite particle (male)Let me summarize once more.
Learn “Workplace Conversation” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

สรุปto summarize; to sum upอีกครั้งonce moreนะsentence-final softener, like “okay?” or “you know”ครับpolite sentence ending (male speakers)

Words in the same theme (Workplace Conversation)

รับทราบครับUnderstood; noted.ขออนุญาตครับExcuse me; may I?ขออนุญาตลาป่วยครับMay I take sick leave?ขอโทษที่มาสายครับI'm sorry I'm late.ขอบคุณที่รอครับThank you for waiting.ขอโทษที่ให้รอนะครับI'm sorry to have kept you waiting.รบกวนด้วยนะครับSorry for the trouble, and thank you.ฝากด้วยนะครับPlease take care of this for me.ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับI look forward to working with you (from a newcomer).ยินดีที่ได้ร่วมงานครับI'm glad to be working with you.เดี๋ยวจะรีบดำเนินการครับI'll take care of it right away.เดี๋ยวโทรกลับนะครับI'll call you back soon.ขอสายฝ่ายบัญชีหน่อยครับPlease connect me to accounting. (on the phone)ไม่ทราบว่าใครพูดครับMay I ask who's calling? (on the phone)ตอนนี้ไม่อยู่ที่โต๊ะครับThey're away from their desk right now.ติดประชุมอยู่ครับThey're in a meeting right now.จะเสร็จเมื่อไหร่ครับWhen will it be finished?ทันไหมครับWill it be done in time?ช่วยส่งภายในวันนี้ได้ไหมครับCould you send it by the end of today?ช่วยเช็กอีกทีได้ไหมครับCould you check it once more?มีปัญหาอะไรไหมครับAre there any problems?ไม่มีปัญหาครับNo problem.ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมครับCould you explain that once more?ขอดูเอกสารหน่อยครับMay I see the documents?แนบไฟล์มาให้แล้วครับI've attached the file.ขอเลื่อนประชุมได้ไหมครับCould we postpone the meeting?เริ่มประชุมกันเลยครับLet's start the meeting.มีคำถามไหมครับAre there any questions?ขอคิดดูก่อนนะครับLet me think about it first.เข้าใจแล้วครับI understand now.ขอโทษครับ ผมผิดเองI'm sorry, it was my mistake.จะระวังไม่ให้เกิดขึ้นอีกครับI'll make sure it doesn't happen again.วันนี้ขอกลับก่อนนะครับI'll be heading home now.เหนื่อยหน่อยนะครับI know it's a lot of work, and I appreciate it.พรุ่งนี้หยุดครับI'm off tomorrow.ช่วยตรวจเอกสารนี้หน่อยได้ไหมครับCould you check this document?ขอบคุณสำหรับความร่วมมือครับThank you for your cooperation.เรื่องนี้ด่วนมากครับThis matter is very urgent.