Taxi & Grab Conversation · Phrase

ขอแวะปั๊มก่อนได้ไหมครับ

khɔ̌ɔ wɛ́ pám gɔ̀ɔn dâai mǎi khráp/kʰɔ̌ː wɛ́ʔ pám kɔ̀ːn dâːj mǎj kʰráp/

May I stop at a gas station first? (said by the driver)

Word breakdown

ขอkhɔ̌ɔkʰɔ̌ːmay Iแวะwɛ́wɛ́ʔto stop byปั๊มpámpámgas stationก่อนgɔ̀ɔnkɔ̀ːnfirstได้dâaidâːjcanไหมmǎimǎjquestion wordครับkhrápkʰráppolite particle (male)May I stop at a gas station first? (said by the driver)
Learn “Taxi & Grab Conversation” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

ได้can; okayไหมquestion particle (end of sentence)ครับpolite sentence ending (male speakers)

Words in the same theme (Taxi & Grab Conversation)

ไปสุขุมวิทซอยยี่สิบสี่ครับTo Sukhumvit Soi 24, please.ไปไหมครับWill you go there? (after naming the destination)กดมิเตอร์ได้ไหมครับCould you use the meter?ขึ้นทางด่วนได้ครับYou can take the expressway.ไม่ต้องขึ้นทางด่วนครับNo need to take the expressway.ตรงไปอีกนิดครับGo straight a little farther.เลี้ยวซ้ายตรงนี้ครับTurn left here.เข้าซอยนี้ครับGo into this soi.จอดตรงนี้ครับStop here, please.จอดหน้าเซเว่นครับStop in front of the 7-Eleven, please.รอแป๊บนึงได้ไหมครับCould you wait a moment?ตอนนี้อยู่ไหนครับWhere are you now? (to a Grab driver)ผมยืนอยู่หน้าตึกครับI'm standing in front of the building.รถสีอะไรครับWhat color is your car?ทะเบียนอะไรครับWhat's your license plate number?อีกกี่นาทีถึงครับHow many more minutes until you arrive?ช่วยขับช้าๆ หน่อยครับPlease drive a little more slowly.ไม่มีเงินทอนครับI don't have change. (said by the driver)ไม่ต้องทอนครับKeep the change.ไปสนามบินสุวรรณภูมิครับTo Suvarnabhumi Airport, please.เปิดแอร์แรงขึ้นหน่อยได้ไหมครับCould you turn up the AC a little?