Asking for Favors & Permission · Phrase

รบกวนหน่อยนะครับ

róp-guan nɔ̀i ná khráp/róp.kuan nɔ̀j náʔ kʰráp/

Sorry to trouble you.

Word breakdown

รบกวนróp-guanróp.kuanto troubleหน่อยnɔ̀inɔ̀ja littleนะnánáʔsoftenerครับkhrápkʰráppolite particle (male)Sorry to trouble you.

A polite phrase to say before or after making a request.

Learn “Asking for Favors & Permission” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

รบกวนหน่อยSorry to trouble you.นะsentence-final softener, like “okay?” or “you know”ครับpolite sentence ending (male speakers)

Words in the same theme (Asking for Favors & Permission)

ช่วยหน่อยได้ไหมCould you give me a hand?รบกวนช่วยดูให้หน่อยได้ไหมครับCould I trouble you to take a look?ขอยืมหน่อยได้ไหมCan I borrow this for a bit?ขอนั่งตรงนี้ได้ไหมMay I sit here?ขอถ่ายรูปได้ไหมครับMay I take a photo?ได้สิSure; of course.ไม่ได้ครับNo, you can't; I can't.ขอคิดดูก่อนนะLet me think about it.ฝากซื้อหน่อยได้ไหมCould you pick something up for me while you're out?ฝากดูของแป๊บนึงนะCould you watch my things for a minute?ช่วยปิดแอร์หน่อยCould you turn off the AC?เปิดหน้าต่างได้ไหมMay I open the window?ขอเวลาอีกนิดนะครับPlease give me a little more time.ช่วยเงียบหน่อยได้ไหมCould you be a little quieter?ขอเปลี่ยนได้ไหมครับCould I exchange this?ขอดูหน่อยได้ไหมCan I have a look?ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมครับCould you write it down for me?ช่วยบอกเขาด้วยนะPlease let them know, okay?ขอเข้าไปได้ไหมครับMay I come in?ช่วยเตือนด้วยนะPlease remind me, okay?