場所・方向・単語

หมู่บ้าน

mùu-bâan/mùː.bâːn/

村・集落・住宅地

単語の内訳

หมู่mùumùː群れบ้านbâanbâːn家村・集落・住宅地

新しい住宅地(分譲地)も หมู่บ้าน。

読みの表記
タイ文字

意味と使い方2

    • ยายอยู่หมู่บ้านเล็กๆ ในอีสาน

      yaai yùu mùu-bâan lék-lék nai ii-sǎanjaːj jùː mùː.bâːn lék.lék naj ʔiː.sǎːn

      祖母はイサーンの小さな村に住んでいる

  1. 2住宅団地・分譲住宅地都市部の、塀に囲まれた新しい住宅地
    • เราย้ายไปอยู่หมู่บ้านใหม่แถวบางนา

      rao yáai pai yùu mùu-bâan mài thɛ̌ɛo baang-naaraw jáːj paj jùː mùː.bâːn màj tʰɛ̌ːw baːŋ.naː

      私たちはバンナー辺りの新しい住宅地に引っ越した