場所・方向・単語
ตรงนี้
dtrong-níi/troŋ.níː/
ここ・この場所
単語の内訳
ตรงdtrongtroŋちょうどนี้níiníːこのここ・この場所
ที่นี่ より「まさにこの場所」を指す。
読みの表記
タイ文字
意味と使い方1
จอดตรงนี้ได้ไหม
jɔ̀ɔt dtrong-níi dâai mǎitɕɔ̀ːt troŋ.níː dâːj mǎj
ここに止めてもいいですか
使い分けที่นี่ より「まさにこの場所」を指す。タクシーで「ここで止めて」は จอดตรงนี้ครับ／ค่ะ。
くらべたいことば
このことばを使ったフレーズ
くわしく知る
同じテーマのことば（場所・方向）
บ้าน家・自宅ร้านอาหารレストランตลาด市場・マーケットโรงพยาบาล病院ร้านขายยา薬局โรงแรมホテルห้องน้ำトイレ・お手洗い・浴室สนามบิน空港สถานี駅ธนาคาร銀行ร้านสะดวกซื้อコンビニรถแท็กซี่タクシーรถไฟฟ้า電車（BTS・MRT など）ถนน道路・通りที่นี่ここที่นั่นそこ・あそこที่ไหนどこซ้าย左ขวา右ข้างหน้า前・この先ข้างหลัง後ろตรงไปまっすぐ行くใกล้近いไกล遠いห้างデパート・ショッピングモールร้านกาแฟカフェ・喫茶店โรงเรียน学校มหาวิทยาลัย大学ไปรษณีย์郵便局บริษัท会社วัด寺・お寺ทะเล海ภูเขา山รถเมล์路線バスรถไฟ列車・鉄道มอเตอร์ไซค์バイク・オートバイข้างบน上ข้างล่าง下ข้างใน中・内側สวน庭・庭園・公園・畑สวนสาธารณะ公園พิพิธภัณฑ์博物館・美術館ห้างสรรพสินค้าデパート・百貨店ห้องสมุด図書館・図書室โรงหนัง映画館ร้านตัดผม床屋・ヘアサロン・美容院ร้านนวดマッサージ店ร้านซักรีดクリーニング店・ランドリーคลินิกクリニック・診療所สถานีตำรวจ警察署สถานทูต大使館สถานีรถไฟ鉄道駅・駅สถานีขนส่งバスターミナルท่าเรือ船着き場・港・桟橋ปั๊มน้ำมันガソリンスタンドที่จอดรถ駐車場ตลาดนัด（曜日の決まった）市・ナイトマーケットตลาดน้ำ水上マーケットสนามกีฬา競技場・スタジアム・グラウンドโบสถ์教会・（寺の）本堂วัง宮殿・王宮ตึกビル・建物บันได階段・はしごสะพาน橋สะพานลอย歩道橋ทางม้าลาย横断歩道ทางด่วน高速道路ซอย路地・小道・ソイแม่น้ำ川・河川หมู่บ้าน村・集落・住宅地เมือง町・都市・都会จังหวัด県ต่างจังหวัด地方・田舎ชนบท田舎・農村ต่างประเทศ外国・海外ที่อยู่住所เรือ船・ボートเครื่องบิน飛行機รถตู้ロットゥー（乗り合いバン）ตุ๊กตุ๊กトゥクトゥクสองแถวソンテウ（乗り合いトラック）ข้างนอก外・外側・屋外ข้างๆ隣・すぐそば・横ตรงข้าม向かい側・反対側ฝั่ง〜側・向こう側・岸มุม角・隅・コーナーหัวมุม（道の）角ด้าน側・面・方面แถว辺り・近辺・列แถวนี้この辺・この辺りตรงนั้นそこ・あそこทิศ方角・方位ทิศเหนือ北ทิศใต้南ทิศตะวันออก東ทิศตะวันตก西เลี้ยว曲がるกลับรถUターンする