บันได

意味と使い方2

1. 1階段・はしご

   • ขึ้นบันไดระวังลื่นนะ

     khʉ̂n ban-dai rá-wang lʉ̂ʉn nákʰɯ̂n ban.daj rá.waŋ lɯ̂ːn náʔ

     階段を上るとき、滑らないように気をつけてね

2. 2足がかり・ステップ目標に近づく段階のたとえ

   • งานนี้เป็นบันไดสู่ความสำเร็จ

     ngaan níi pen ban-dai sùu khwaam-sǎm-rètŋaːn níː pen ban.daj sùː kʰwaːm.sǎm.rèt

     この仕事は成功への足がかりだ

使い分けエスカレーターは บันไดเลื่อน。