「つける」はタイ語で？

1. เปิดpə̀ətpɤ̀ːt初級

   つける

   電気・エアコン・テレビのスイッチを入れる

   • เปิดแอร์หน่อยได้ไหม

     pə̀ət ɛɛ nɔ̀i dâai mǎipɤ̀ːt ʔɛː nɔ̀j dâːj mǎj

     エアコンをつけてもらえる？

   • เปิดไฟ

     pə̀ət faipɤ̀ːt faj

     電気をつける

   ほかの意味と例文 →
2. ใส่sàisàj初級

   着る・はく・かぶる・かける・つける

   服・靴・帽子・めがね・アクセサリーなど、身につけるもの全部

   • ใส่เสื้อแขนยาว

     sài sʉ̂a khɛ̌ɛn-yaaosàj sɯ̂a kʰɛ̌ːn.jaːw

     長袖の服を着る

   • ใส่รองเท้าเข้าไปได้ไหมครับ

     sài rɔɔng-tháao khâo pai dâai mǎi khrápsàj rɔːŋ.tʰáːw kʰâw paj dâːj mǎj kʰráp

     靴をはいたまま入ってもいいですか

   ほかの意味と例文 →
3. ติดdtìttìt初中級

   貼る・つける・取り付ける

   くっつける・設置する

   • ติดแสตมป์

     dtìt sà-dtɛmtìt sà.tɛm

     切手を貼る

   • ติดแอร์ใหม่

     dtìt ɛɛ màitìt ʔɛː màj

     エアコンを新しく取り付ける

   ほかの意味と例文 →
4. แช่chɛ̂ɛtɕʰɛ̂ː初中級

   浸す・つける

   • แช่ข้าวเหนียวไว้คืนนึง

     chɛ̂ɛ khâao-nǐao wái khʉʉn nʉngtɕʰɛ̂ː kʰâːw.nǐaw wáj kʰɯːn nɯŋ

     もち米をひと晩水につけておく

   ほかの意味と例文 →
5. ตั้งdtângtâŋ初中級

   設定する・つける

   ตั้งนาฬิกาปลุก・ตั้งชื่อ

   • ตั้งรหัสใหม่

     dtâng rá-hàt màitâŋ rá.hàt màj

     新しいパスワードを設定する

   • ตั้งชื่อลูกว่าอะไร

     dtâng chʉ̂ʉ lûuk wâa a-raitâŋ tɕʰɯ̂ː lûːk wâː ʔa.raj

     子どもに何という名前をつけた？

   ほかの意味と例文 →

「つける」でサイト内をさがす