日本語 → タイ語

「気前がいい」はタイ語で？

「気前がいい」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。

  1. ใจดีjai-diitɕaj.diː初級

    優しい・親切な・心やさしい・気前がいい

    • คุณใจดีมาก ขอบคุณนะคะ

      khun jai-dii mâak khɔ̀ɔp-khun ná khákʰun tɕaj.diː mâːk kʰɔ̀ːp.kʰun náʔ kʰáʔ

      ご親切にありがとうございます

    ほかの意味と例文 →
  2. ใจกว้างjai-gwâangtɕaj.kwâːŋ中級

    心が広い・気前がいい

    • หัวหน้าใจกว้าง ฟังความเห็นทุกคน

      hǔa-nâa jai-gwâang fang khwaam-hěn thúk khonhǔa.nâː tɕaj.kwâːŋ faŋ kʰwaːm.hěn tʰúk kʰon

      上司は心が広く、みんなの意見を聞く

    ほかの意味と例文 →
読みの表記
タイ文字

「気前がいい」でサイト内をさがす