หาย

意味と使い方3

1. 1なくなる・なくす物が見当たらない（ทำ〜หาย＝なくす）

   • กระเป๋าเงินหาย

     grà-pǎo ngən hǎaikrà.pǎw ŋɤn hǎːj

     財布がなくなった

   • ทำโทรศัพท์หาย

     tham thoo-rá-sàp hǎaitʰam tʰoː.rá.sàp hǎːj

     電話をなくした

2. 2治る病気・痛み

   • หายป่วยแล้ว

     hǎai pùai lɛ́ɛohǎːj pùaj lɛ́ːw

     病気が治った

   • หายเร็วๆ นะ

     hǎai reo-reo náhǎːj rew.rew náʔ

     早く良くなってね

3. 3消える・いなくなる人・物が姿を消す

   • หายไปไหนมา

     hǎai pai nǎi maahǎːj paj nǎj maː

     どこ行ってたの（しばらく見なかったね）

くらべたいことば