ตก

意味と使い方4

1. 1落ちる物が落ちる・試験に落ちる

   • โทรศัพท์ตกน้ำ

     thoo-rá-sàp dtòk náamtʰoː.rá.sàp tòk náːm

     電話が水に落ちた

   • สอบตก

     sɔ̀ɔp dtòksɔ̀ːp tòk

     試験に落ちる

2. 2降る雨・雪

   • ฝนตก

     fǒn dtòkfǒn tòk

     雨が降る

3. 3乗り遅れるตกรถ・ตกเครื่อง

   • ตกรถไฟ

     dtòk rót-faitòk rót.faj

     電車に乗り遅れる

4. 4了解する・決めるตกลง

   • ตกลงครับ

     dtòk-long khráptòk.loŋ kʰráp

     了解です・それで決まりです

使い分けตกใจ（びっくりする）も ตก の仲間です。