日本語 → タイ語
「落ちる」はタイ語で?
「落ちる」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
物が落ちる・試験に落ちる
โทรศัพท์ตกน้ำ
thoo-rá-sàp dtòk náamtʰoː.rá.sàp tòk náːm
電話が水に落ちた
สอบตก
sɔ̀ɔp dtòksɔ̀ːp tòk
試験に落ちる
สอบได้・สอบผ่าน/สอบตก
สอบผ่านแล้ว
sɔ̀ɔp phàan lɛ́ɛosɔ̀ːp pʰàːn lɛ́ːw
試験に受かった
สอบตก
sɔ̀ɔp dtòksɔ̀ːp tòk
試験に落ちた
読みの表記
タイ文字