日本語 → タイ語
「決める」はタイ語で?
「決める」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
ตกลง
ตกลงครับ
dtòk-long khráptòk.loŋ kʰráp
了解です・それで決まりです
ยังตัดสินใจไม่ได้
yang dtàt-sǐn-jai mâi dâaijaŋ tàt.sǐn.tɕaj mâj dâːj
まだ決められない
ตัดสินใจย้ายมาอยู่ไทย
dtàt-sǐn-jai yáai maa yùu thaitàt.sǐn.tɕaj jáːj maː jùː tʰaj
タイに移り住むことにした
読みの表記
タイ文字