会話文・フレーズ
ถ้าฝนตกก็ไม่ไป
thâa fǒn dtòk gɔ̂ɔ mâi pai/tʰâː fǒn tòk kɔ̂ː mâj paj/
雨が降ったら行きません
単語の内訳
ถ้าthâatʰâːもしฝนตกfǒn dtòkfǒn tòk雨が降るก็gɔ̂ɔkɔ̂ːそれならไม่mâimâj〜ないไปpaipaj行く雨が降ったら行きません
ถ้า〜ก็… = もし〜なら…
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
くわしく知る
同じテーマのことば（会話文）
ผมเพิ่งมาถึง（私は）着いたばかりですเคยไปเชียงใหม่ไหมチェンマイに行ったことがありますか？วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน今日は昨日より暑いอันนี้อร่อยที่สุดこれが一番おいしいกำลังกินข้าวอยู่今ご飯を食べているところですช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมもう一度言ってもらえますか？ไม่ค่อยเผ็ดあまり辛くないขอเปลี่ยนห้องได้ไหม部屋を替えてもらえますか？ลองใส่ได้ไหม試着できますか？มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหมこれより大きいサイズはありますか？ไปยังไงどうやって行きますか？รถติดมาก渋滞がひどいขอโทษที่มาสาย遅れてすみませんไม่ต้อง結構です（必要ありません）ไม่ต้องใส่ถุง袋はいりませんเดี๋ยวกลับมาすぐ戻りますฝากหน่อยได้ไหม預かってもらえますか？อาจจะไปสาย遅れるかもしれませんทำเป็นไหมやり方を知っていますか？กินเผ็ดได้ไหม辛いものは食べられますか？ชอบทำอะไรตอนว่าง暇なとき何をするのが好きですか？เหนื่อยมากเลย本当に疲れたไม่รู้เหมือนกัน私も分かりませんแล้วแต่คุณあなたにお任せしますไม่ได้ยิน聞こえませんจองไว้แล้ว予約してあります