日本語 → タイ語
「薄い」はタイ語で？
「薄い」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
味・色・酒・力が弱い
กาแฟอ่อนๆ
gaa-fɛɛ ɔ̀ɔn-ɔ̀ɔnkaː.fɛː ʔɔ̀ːn.ʔɔ̀ːn
薄めのコーヒー
สีฟ้าอ่อน
sǐi fáa ɔ̀ɔnsǐː fáː ʔɔ̀ːn
淡い水色
厚さ
หั่นบางๆ
hàn baang-baanghàn baːŋ.baːŋ
薄く切る
เสื้อบางไป หนาวไหม
sʉ̂a baang pai nǎao mǎisɯ̂a baːŋ paj nǎːw mǎj
服が薄すぎない？寒くない？
読みの表記
タイ文字