日本語 → タイ語

「弱い」はタイ語で？

「弱い」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。

  1. เบาbaobaw初級

    （音が）小さい・弱い

    เสียงเบา・เบาๆ

    • เปิดเสียงเบาๆ หน่อย

      pə̀ət sǐang bao-bao nɔ̀ipɤ̀ːt sǐaŋ baw.baw nɔ̀j

      音量を小さめにして

    • ปิดประตูเบาๆ

      pìt prà-dtuu bao-baopìt prà.tuː baw.baw

      ドアをそっと閉める

    ほかの意味と例文 →
  2. อ่อนɔ̀ɔnʔɔ̀ːn初中級

    薄い・弱い・淡い

    味・色・酒・力が弱い

    • กาแฟอ่อนๆ

      gaa-fɛɛ ɔ̀ɔn-ɔ̀ɔnkaː.fɛː ʔɔ̀ːn.ʔɔ̀ːn

      薄めのコーヒー

    • สีฟ้าอ่อน

      sǐi fáa ɔ̀ɔnsǐː fáː ʔɔ̀ːn

      淡い水色

    ほかの意味と例文 →
読みの表記
タイ文字

「弱い」でサイト内をさがす