日本語 → タイ語
「激しい」はタイ語で？
「激しい」にあたるタイ語は 2 つあります。場面や相手によって使い分けます。
雨・病気・仕事の程度
ฝนตกหนัก
fǒn dtòk nàkfǒn tòk nàk
雨が激しく降る
ช่วงนี้งานหนัก
chûang níi ngaan nàktɕʰûaŋ níː ŋaːn nàk
最近仕事がきつい
風・力・薬・酒など、勢いが強い
ลมแรง
lom rɛɛnglom rɛːŋ
風が強い
เหล้านี้แรงมาก
lâo níi rɛɛng mâaklâw níː rɛːŋ mâːk
このお酒はすごく強い
読みの表記
タイ文字